VI. Das älteste erhaltene deutsche Kaufmannsbüchlein 197 
Item misi domino Vickoni Bulowen!?®) 2 stoveken vini. Constat 5 ß. 
item pro aliis expensis intus et extra 10 ß. 
item dedi dictam dominam Talen Wiltardes 1 Ib. d. Lub., pro quibus 
dicit mihi ordinare ordium 10 schepel***). 
(Rest der Seite — 8 cm — leer; desgleichen f. 4 b. ganz. ] 
ff, 5a. Hand: H. W.] Anno dni. 1333 ad sanctum Michaelem. 
Item Ludekinus filius dni. Thoderici solvit mihi 18 schepel silliginis. 
Iinde retenetur mihi 1 m. d. — Item tenetur mihi 3 m. d. Dicti 4 m. d. 
tenetur mihi solvere ad sanctum Michaelem proximo futuro cum silligine, 
quam seminavit supra adventum meum, Seminavit supra adventum meum°), 
[7 cm Abstand.] 
Item Hinceker) portavit 18 schepel silliginis. 
Item Hinceke retenetur mihi 5 m. d. supra cilliginem. Seminavit supra 
adventum meum, quid inde pervenerit supra duo frustra. Sed 1 m. est de 
antiquo. 
Item concessi Hinceken 6 m. d. Pro quibus Detlivus Scrodere mihi satis- 
Faciat ad festum sancti Michaelis. Testes: Johannes de Clingenberghe. Holt. 
"2 cm Abstand.] 
Item Ludekinus Bomgarde portavit 9 schepel silliginis. 
Item presentavi dicto Ludekino unam vaccam. Anno dni. 1333. Qui[d] 
inde pervenerit, est’ad opus meum et suum. Et in quolibet festo sancti 
Michaelis 6 ß. d. Lub. in Lubeke mihi inde tenetur, 
{f. 5b. Hand: H. W.] Anno 1334 post assumtionem. 
Hinceke tenetur de anno preterito tres m. Item unam m. Item 4. Pro ipsis 
2 frusta cilliginis !®°). 
Anno dni. 1334 ante nativitatem domine nostre 8 dies tenetur mihi Hinceke 
et Nicolaus suus swagerus 6 ß. Item 16 ß., 1 vliccarnium porcorum, 6 modisa) 
zilliginis. 
Solvit pro vlec 1 verkin. 
Item Hinceke tenetur mihi cum Grutstaken 4 lb. avene. Item 2 lb. ordii. 
‘5 cm Abstand.] 
{tem Hinceke et Nicolaus portaverunt 20 modis ordium. 
Item 3 modis tritici. Itemr) 4 schepel tritici per dominam Wilterdes. 
Item per Luderum Parvum famulum meum 6 modis ordii. 
Item 5 modis cilliginis. — Item Hinceke misit mihi 14 modis avene, et 
‘2 modis cilliginis, 
Anno dni. 1335. 
Item tenetur mihi 4 modis avene; 2 1b. ordii. 
9) Hier bricht der Satz ab. 
p) Hier: Hike, Später wieder: Hi. 
q) „modis‘‘ hier und weiterhin stets für „‚modios‘ oder „‚modiis‘, 
r) Der Rest des Absatzes späterer Zusatz.