38 
VI. Das älteste erhaltene deutsche Kaufmannsbüchlein 
Inde Hinceke solvit per Luderum 13 schepel ordii. Item 12 schepel avene. 
Item 13 modis avene. 
Item Grutstake dedit 14 schepel ordii. Grutstake 13 modis ordii. Item 
2 dromet avene. 
{f. 6a. Hand: H. W.] Item Tale Wilterdes tenetur 16 ulnas panni ad 3 ß 
2 d. Summa: 3 m. 32 d. 
Item Tale Wilterdes tenetur de anno preterito 1 m. 10 schepel ordii ter 
haven sat. — Item tenetur 3 m. d. — Item 6 schepel avene tenetur halven!®). 
Recepi 11 schepel. — Item tenetur de isto anno 6 modis cilliginis, 1 vlic®). 
!tem recepi 28 schepel triticit). 
Item 6 modis ordii. — Item portavit 9 modis ordii. 
!tem concessi sibi 4 m.*). 
Item portavit 6 modis cilliginis. — Item 10 modis cilliginis. — Et solvil 
suprascriptos. — 11 modis aveni tenetur halven. 
Item misit mihi per Ludekonem 10 schepel ordii. Item 10 schepel. 
2 cm Abstand.] 
Item anno dni. 1336 tenetur adhuc 3 m. et 32 d. de 16 suprascriptos ulnas 
peperen, et pacht. Totum de tribus annis. 
[8 cm Abstand.] 
f. 6b. Hand: H. W.] Item Ludekinus filius Thiderici tenetur de anno 
preterito 4 m. d. pro I stucke landes cilliginis. 
Anno dni. 1334 die sancti Clementis!®) tenetur Ludekinus infrascripta: 
De isto anno tenetur 4 ß. sibi concessi. Item tenetur 12 ß. Item concessi 
Ludekino 2 m. Summa: 3 m. mihi tenetur supra tritico. 
Item Ludekinus portavit hic 25 schepel tritici, pro quibus dedi sibi 2 m. d 
paratos, sicut emitur in forot). 
[1 cm Abstand.] 
Item recepi a Ludekino 4 Ib. ordii cum 5 modis. — Item 43} Ib. aveni 
item 1 1b. aveni. — Item 18 modis cilliginis; 10 modis cilliginis. 
[3 cm Abstand.] 
Item concessi Ludekino ad medium seminem 3 1b. modis avene. — Item 
2 Ib. boni ordii. Solvit primo 6 1b. credo. — Item solvit 2} 1b. ordii. — 
Item 6 modis ordii. 
"Der Rest der Seite — 12 cm — ist leer.] 
"f. 7a. Hand: H. W.) 
1334. Item Ludekin Bomgarde de anno preterito de vacca 6 ß. Item 8 ß 
sibi concessi. — Item tenetur devacca isto anno 3 ß. 
"1 cm Abstand.,] 
Item tenetur mihi de isto anno 4 ß. Summa, que tenetur, 14 ß., 16 mate 
cilliginis. Pro his debet portare. Recepi 11 modis. 
s) Der ganze Absatz ist durchgestrichen. 
t) Durchgestrichen.