200 VI. Das älteste erhaltene deutsche Kaufmannsbüchlein 
De ista pecunia uxor sua erogavit 10 ß. pro ollis. Item 174 ß. pro torf et 
4 ß. pro torf et 8 ß. koko. 
Ludolfus de monte tenetur 36 ß. pro uno yrisch et persolvit et uxor 
Hermanni recepit. Item prescriptus Ludolfus de monte persolvit uxorij 
Hermanni 4 m. d. cum 3 ß., in quibus prescriptus Ludolfus predicto Her- 
manno, dum de Lubeke recessit, tenebatur. ' 
Ludolfus de monte duxit secum ad sendeve ex parte Hermanni Warendorp 
13 pannos yrisch versus Scone. Datum 31 in die Viti. 
Gertrudis episcopissa tenetur tres m. d. pro uno panno yrisch et persolvit 
et uxor Hermanni sustulit. 
Hand: H. W.] Summa de predictis: uxor recepit 19 m. 5 ß. lub. d.*)18), 
„Hand: J. C.]y) De ista pecunia erogavit 8 m. d. [4 cm Lücke] pro uno 
pram ligni, et fertoribus de dicto ligno 7 ß. — Item 40 ß. pro amferis et 7 ß. 
pro bislage, — Johannes Clingenberg concessit uxori prescripte Hermanni 
5 m. d. De ista pecunia erogavit 27 ß. pro carbonibus, et 11 ß. pro torf. 
'f. 12a. umg. Beschr. Hand: J. C.]z). Item uxor prescripti Hermanni 
Warendorp tenetur prescripto Johanni Clingenberg 6 m. d. pro kindelber. 
Item 6 ß. pro torf. Item tenetur 4 m. d. ad usus ejus. Item 4 m. d. ad usus 
ejus. Item 4 m. d. ad usus ejus. Item tenetur tres m. minus 4 ß. pro feno. 
Item ipsa tenetur 4 m. d. ad usus ejus. Item tenetur tres m. d. cum 6 ß. 
pro 4% tremodiis avene. Item 4 m. d. cum 29 d. pro 6 tremodiis minus 
4 modiis avene. Item tenetur 4 m. d. ad usus ejus. Item tenetur 4 m. d. ad 
usus ejus. Item 42 ß. pro uno bove. Item 1 m. d. pro 4 centum strumuli. 
Item 4 m. d. ad usus ejus. 
‚Hand: H. W.] Summa: Johannes concessit 54 m. 4 ß. 5 d. lub. d.a)1%) 
4} cm Abstand.] 
Anno dni. 1331 tres dies ante s. Martinum concessit mihi Johannes Clin- 
zgenberg, meus swagerus, 20 m. d. lub. —- Item 5 asseres, 4 blekes ligna, de 
latten 5 tenior Johanni. — Item 20 m. tenior Johanni. — Summa quam 
tenior Johanni meo swagero in die s. Thome apostoli: 94 m. 4 ß. 5 d. lub. d., 
amnibus deletis antescriptis!®®). — Computo supra pannos inter se et me”). 
Item tenior sibi 5 ß. groß. Dedit Johanni Minnowen?!®) ex parte mea. 
Defalcavi. 
f. 11a. umg. Beschr, Hand: H. W.] 
Anno dni. 1331 post nativitatem dni. nri. recepi a Hinrico Oldenvere1?” 
x) Späterer Zusatz. 
y) Nach der Tinte zu urteilen von hier bis Ende der Seite spätere Einträge Clingen- 
bergs. . 
z) Wieder ursprüngliche Tinte. 
a) Späterer Zusatz. 
b) Mit Ausnahme der beiden letzten Sätze — von Summa an — ist die ganze Seite 
durchgestrichen.