Drittes Kapitel
Produkt sind. Der Akt G — W (das heißt G — Pm) des ersten Kapitals
 ist für dieses zweite Kapital W’— GG.
Im Zirkulationsvorgang G — W{A, verhalten sich A und Pm
soweit identisch [gleich], als sie Waren sind in der Hand ihrer Verkäufer,
 hier der Arbeiter, die ihre Arbeitskraft, dort der Besitzer der
Produktionsmittel, die diese verkaufen. Für den Käufer, dessen Geld
hier als Geldkapital fungiert, fungieren sie nur als Waren, solange
er sie noch nicht gekauft hat, solange sie also seinem in Geldform
existierenden Kapital.als Waren anderer gegenübertreten. Pm und A
unterscheiden sich hier nur so weit, als Pm in der Hand seines Verkäufers
 gleich W’, also Kapital sein kann, wenn Pm Warenform seines
Kapitals ist, während A für den Arbeiter stets nur Ware ist und erst
Kapital wird in der Hand des Käufers, als Bestandteil von P.
W’ kann daher nie als bloßes W, als bloße Warenform des Kapitalwerts
 einen Kreislauf eröffnen. Als Warenkapital ist es immer
ein Doppeltes. Unter dem Gesichtspunkt des Gebrauchswerts ist
es das Produkt der Funktion von P, hier Garn, dessen als Waren aus
der Zirkulation herkommende Elemente, A und Pm, nur %* als Produktbildner
 dieses Produkts [des Garns] fungiert haben. Zweitens, unter
dem Gesichtspunkt des Wertes, ist es der Kapitalwert P plus dem in
der Funktion von P erzeugten Mehrwert m.
Nur im Kreislauf von W’ selbst kann und muß W = P — dem
Kapitalwert sich trennen von dem Teil von W’, worin Mehrwert
existiert, also das Warenprodukt, worin der Kapitalwert existiert,
von dem Mehrprodukt, worin der Mehrwert steckt, ob beide nun
tatsächlich trennbar, wie bei Garn, oder nicht, wie in der Maschine.
Sie werden jedesmal trennbar, sobald W’ in G’ verwandelt. ;
Ist das gesamte Warenprodukt trennbar in selbständige homogene
 [gleichartige] Teilprodukte, wie zum Beispiel unsere 10 000 %
Garn, und kann daher der Akt W’— @ sich in einer Summe nacheinander
 vollzogener Verkäufe darstellen, so kann der Kapitalwert
in Warenform als :W fungieren, sich von W’ lostrennen, bevor der
Mehrwert, also bevor W’ als Ganzes realisiert ist.
Von den 10000 % Garn zu 500 Pfd. Sterl. ist der Wert von
8440 % =— 422 Pfd, Sterl. = dem Kapitalwert getrennt vom Mehrwert.
 Verkauft der Kapitalist erst 8440 % Garn zu 422 Pfd. Sterl.,
So stellen diese 8440 % Garn W dar, den Kapitalwert in Warenform;
das in W‘ außerdem enthaltene Mehrprodukt von 1560 % Gamm =
Mehrwert von 78 Pfd. Sterl. zirkulierte erst später; der Kapitalist
könnte W — G — W{M vollziehen vor der Zirkulation des Mehrprodukts
 w — g — W. .
Oder wenn er erst 7440 % Garn zum Wert von 372 Pfd, Sterl.
und dann 1000 % Garn zum Wert von 50 Pfd. Sterl. verkaufte,
So könnten mit dem ersten Teil von W die Produktionsmittel (der

57

$k In der Engelsschen Ausgabe steht „nun‘. K.