LES PROBLÈMES GÉNÉRAUX 343 
lui a été tellement défavorable, que, en juillet et en 
août 1926, les prix sont tombés si bas que les produc- 
teurs d’acier japonais se sont déclarés incapables de fournir 
dans ces conditions et envisageaient la fermeture de leurs 
usines ; les constructeurs japonais eux-mêmes se décla- 
rèrent incapables de continuer à employer des aciers de 
production locale si on ne les protégeait pas par des 
taxes locales importantes. Ainsi donc, si nous accordions 
au Japon l'entrée en Indochine dans les mêmes condi- 
tions qu’à nos produits des aciers japonais, au moment 
même où le Japon par des taxes nouvelles interdirait 
chez lui toutes importations, notre production française 
verrait se fermer tout à la fois le marché du Japon et 
celui de l’ Indochine. 
En ce qui concerne le marché intérieur de l’Indochine, 
d’autre part, il est à remarquer que certains produits 
japonais à peu près identiques arriveraient facilement à les 
concurrencer s’ils n’étaient pas protégés par des tarifs 
douaniers. 
Au Japon, en effet, la main-d’œuvre est beau coup 
moins payée qu'en Indochine et, pour assurer d’autr 
part à sa population une exportation rémunératrice, le 
gouvernement japonais protège cette exportation par des 
primes très importantes. Aussi bien, le consommateur 
indigène de notre colonie a-t-il tendance à les préférer 
aux siens propres parce que d’un prix moins élevé. D'où 
la protestation des corps élus de la colonie qui ne font que 
suivre en cela celle de la population indigène aussi bien que 
française. 
Jusqu'ici, donc, la question est en suspens, et il est 
probable que la modification due au relèvement, de 
30 pour 100 sur les tarifs, loi du 4 avril et décret du 
14 août 1926, promulgués en Indochine, ainsi que le 
traité de commerce de l’Allemagne, décret du 30 août 1927, 
entraîneront de nouveaux délais. I] est à souhaiter que 
dans ces négociations notre diplomatie ne négligera pas