I>
Exchange of Notes.
(1)
Mr, Graham to Dr. Tile.
Sir, Foreign Office, London, August 6, 1930.
1 HAVE the honour to inform you that His Majesty's Government,
in the United Kingdom are prepared to agree that the Treaty of
Commerce and Navigation, signed to-day, shall enter into force
provisionally as from to-morrow pending its definitive entry into
force upon the exchange of ratifications in accordance with
Article 37.
2. This note and your note in reply, informing me that the
Roumanian Government accept this proposal, shall be deemed to
constitute an agreement to this effect between the two Governments,
which shall be subject to termination at any time upon two weeks’
aotice given on behalf of either Government.
I have, &ec.
WILLIAM GRAHAM.
(2.)
Dr. Tilea to Mr. Graham.
Roumanian Legation, London,
Sir, August 6, 1930.
IN reply to your note of to-day’s date, I have the homour to
inform you that the Roumanian Government agree that the Treaty
of Commerce and Navigation, signed to-day, shall enter into force
provisionally as from to-morrow pending its definitive entry into
force upon the exchange of ratifications in accordance with Article 37.
Your note, and this note in reply, shall be deemed to constitute
an agreement to this effect hetwesn the two Governments, which shall
be subject to termination at any time upon two weeks notice given
on behalf of either Government.
I have, &e.
V. V. TILEA.