10 — 
raisons, après avoir établi les salaires réels moyens des caté- 
gories considérées par rapport au type d’alimentation des six 
groupes de pays que nous avons mentionnés, on dégage des 
nombres-indices moyens généraux correspondant à la moyenne 
des différents types d'alimentation. 
Dans toutes ces comparaisons, relatives au pouvoir d’achat 
des salaires, on a pris uniquement en considération les denrées 
alimentaires, en raison des difficultés relatives à l’établissement 
de données comparables concernant différents autres postes des 
budgets ouvriers. Toutefois, on a estimé pouvoir tenir compte 
dans une certaine mesure des dépenses afférentes au logement 
en faisant usage des données fournies par les services de sta- 
tistique des divers pays concernant la proportion approximative 
du revenu affecté au loyer *. 
On trouvera la série des données dont il vient d’être ques- 
tion, pour la période allant de juillet 1924 à avril 1926, dans les 
tableaux suivants. Ces données sont représentées par le graphique 
ci-contre. 
Nous devons, en présentant l’un et l’autre, rappeler les 
réserves faites au sujet de cette statistique par le Bureau inter- 
national du Travail aussi bien dans un article intitulé Compa- 
raison du niveau des salaires réels dans certaines capitales * que 
dans son étude sur Les fluctuations des salaires dans différents 
pays de 1914 à 1925°. Les chiffres concernant les salaires nomi- 
naux ne sont pas toujours strictement comparables*. Ils ne 
visent au surplus que quelques catégories ouvrières dans les 
capitales d’un certain nombre de pays et non l’ensemble des 
professions dans chacun des pays considérés. D’autre part, on 
ne doit pas perdre de vue que les salaires réels dont il s’agit 
s’appliquent exclusivement a la capacité d’achat par rapport 
aux denrées alimentaires, sauf les cas où l’on fait indirecte- 
ment intervenir la considération du loyer; qu’on n’a pris en 
considération qu’un nombre restreint de denrées, en raison de la 
difficulté d’obtenir, pour certaines, des données comparables, et 
qu’au surplus, les types de consommation adoptés pour les 
différents groupes ne correspondent pas exactement à la 
—————— 
Voir sur la méthode suivie: Revue internationale du Travail, octobre 1924, p. 679. 
Ibid, 
Voir notamment pp. 23 4 27. 
* Pour certaines villes, on prend en considération les salaires minima, seuls dis- 
ponibles, alors que les taux effectivement payés sont quelque peu plus élevés. Dans 
‘autres cas, il s’agit soit des taux effectifs, soit des gains effectifs. Les chiffres pour 
Gopenhague sont basés sur les gains effectifs des travailleurs aux pièces aussi bien que 
des travailleurs au temps. Ceux pour Tallinn sont également basés sur les gains moyens.