37 
Man kann sagen, daß ein guter Teil des Erfolges schon ge 
sichert ist, wenn es dem Fabrikanten gelungen ist, für sein Fabrikat 
einen treffenden, beim Publikum ansprechenden Namen zu finden. 
Der Laie glaubt gar nicht, welche Mühe sich die Fabrikanten 
geben, um geeignete Namen zu finden. Wochen lang wird gesucht 
und gesucht, erwählt und wieder verworfen. Glaubt man endlich, 
etwas Passendes gefunden zu haben, so wird die Liste der gesetzlich 
geschützten Warenzeichen, die einer der Bürobeamten führt, auf 
geschlagen und nachgesehen, ob etwa schon ein gleicher oder 
ähnlicher Name einer anderen Firma für Tabakfabrikate geschützt 
ist. Nur zu oft ergibt sich, daß dies schon der Fall ist, und beginnt 
dann das Suchen von neuem. 
Zwei Eigenschaften sind es vor allem, die ein einigermaßen 
Erfolg versprechender Name haben muß: 
1. muß er sich dem Gedächtnis leicht einprägen und deshalb 
auch kurz sein; 
2. muß er einen möglichst fremdländischen Klang haben, da 
nun leider einmal bei unserem Volke eine Voreingenommenheit 
für alles Ausländische besteht. 
In letzter Zeit tauchen freilich auch hin und wieder einmal deutsche 
Wörter als Namensbezeichnungen für Zigaretten auf; im großen 
ganzen überwiegen aber noch bei weitem die fremdländischen 
Benennungen. So trug z. B. nur ein Fünftel aller deutschen 
Zigaretten, die in einer beliebig herausgegriffenen Nummer der Ver 
einigten Tabak-Zeitungen angeboten wurden, deutschsprachliche 
Benennungen; alle anderen wiesen fremdländische und zwar tür 
kische, griechische und in großer Zahl auch englische und franzö 
sische Namen auf 1 ). 
1) Vereinigte Tabak-Zeitungen 1908, No. 31. Die Namen waren: 
Alvatus 
Casparo 
Graf vonKönigsmark 
Kios-Fürsten 
Ambrosia 
Cloub House 
Hamlet 
Kios-W elt-Macht 
Apollo 
Count 
Harold 
Kleine Delta Russen 
Argolis Cabinet 
Curasan 
Hildegard 
Kleine Kios 
Ariadne 
Da Capo 
Imperial 
Kleine Russen 
Astrides 
Dames 
Jacinda 
Kleine Sachsen 
Attikah 
Diabolo 
Janina 
Kobold 
Atossa 
Dolce far niente 
Jeflik 
Lady 
Razara 
Esprit 
Juno 
Lamourette 
Bizak 
Exclusiv 
Juwel 
Lenos freres 
Bianca 
Flying Fox 
Kai rosa 
Liemanns No. 100 
Cabinet 
Freih. von Kleydorff 
Kaka Sport 
Lucretia 
Casino No. 5 
Fronistas 
King Seti 
Magos 
Fortsetzung siehe Seite 38!