Full text: Der Briefwechsel zwischen Marx und Engels 1868-1883 / [hrsg. von D. Rjazanov] (Abt. 3, Briefwechsel, Bd. 4)

(1214) 1868 Nov. 29 
131 
Reihe von Jahren ohne Geldsorgen zu leben, selbst den wahr- 
scheinlichen Fall vorausgesetzt, daß wir durch allerhand Ereig- 
nisse wieder in Umzug nach dem Kontinent resp. Extrakosten ver- 
setzt werden. Die von Gottfried] Elrmen] mir offerierte Summe 
(von der bei mir, schon lange ehe er sie mir offerierte, feststand, 
daß sie eventuell ausschließlich dafür verwandt werde, den Dir 
nötigen Zuschuß zu decken) würde mich in den Stand setzen, Dir 
£ 350 jährlich sicher für 5—6 Jahre zuzuweisen und bei 
außergewöhnlichen Fällen auch selbst noch etwas mehr. Aber Du 
begreifst, daß alle meine Arrangements umgeworfen würden, 
wenn sich von Zeit zu Zeit wieder eine Summe von Schulden an- 
häufte, die aus weiterem Kapital abgetragen werden müßte. Eben 
weil meine Rechnung darauf beruhen muß, daß unsre Unter- 
haltungskosten nicht allein aus Revenue, sondern auch — 
5 von vornherein — zum Teil aus Kapital bestritten werden, 
eben deswegen ist sie etwas kompliziert und muß streng eingehal- 
ten werden, oder wir kommen in die Brüche. 
Von Deiner Antwort, in der ich Dich bitte, mir gradaus die 
Sachen darzustellen, wie sie wirklich sind, wird es ab- 
„ hängen, wie ich G[ottfried] El[rmen] gegenüber weiter verfahre. 
Also bestimme die Summe selbst, die Du regelmäßig jährlich 
brauchst, und wir werden sehn, was zu machen ist. 
Was nach obigen 5—%6 Jahren geschehen wird, ist mir freilich 
selbst noch nicht klar. Wenn alles so bleibt, wie es jetzt ist, würde 
2 ich dann allerdings nicht mehr im Stande sein, Dir jährlich £ 350 
oder gar mehr zu überweisen, aber immer noch mindestens £ 150. 
Bis dahin kann sich aber Manches ändern und wird Deine litera- 
rische Tätigkeit auch im Stande sein, Dir etwas einzubringen. 
Beste Grüße an Deine Frau und die Mädchen. Von inliegenden 
% Photogramms schick eins an Laura. 
Dein 
1215. Marx an Engels; 1868 November 30. 
London, 30. November 1868. 
Dear Fred, 
Ich bin ganz knocked down durch Deine zu große Güte. 
Ich habe mir von meiner Frau sämtliche bills vorlegen lassen, 
und die Schuldensumme ist viel größer, als ich dachte, 210 £ 
(wovon about 75£ für Pfandhaus und Zinsen). Dabei ist noch 
nicht eingerechnet des Doktors Bill für die Kur während der Scar- 
ın latina, die er noch nicht eingeschickt hat. , 
Wir haben während der letzten Jahre mehr als 350 £ gebraucht; 
aber die Summe genügt völlig, da 1. während der letzten Jahre
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.