(1337) 1870 Febr. 1 
AT? 
sprochen hat. Daß in Leipzig kein Exemplar zu haben, ist sicher 
gelogen, es sei denn, daß die ganze Auflage verkauft. Apropos, 
wie geht’s mit der französischen Übersetzung 
davon und von Deinem Buch? 
Ich werde dem Wilhlelm] den Bauernkrieg schicken, aber die 
Einleitung erst schreiben für den Gesamtabdruck. Für ein 
Feuilleton, das sich durch 6 Monate und mehr hinziehn kann, eine 
Einleitung schreiben, hat keinen Sinn. 
Es ist ein wahres Glück, daß trotz G. Flourens bei Noirs Be- 
o gräbnis nicht losgeschlagen ist. Die Wut des Pays zeigt die 
arge Enttäuschung der Bonapartisten. Man kann sich ja nichts 
Besseres wünschen, als die ganze revolutionäre Masse von Paris 
außerhalb Paris, ja außerhalb der Festungsmauern, 
die nur ein paar Durchgänge haben, im freien Felde en flagrant 
 delit abzufassen. Ein halb Dutzend Kanonen an den Walldurch- 
gängen, ein Regiment Infanterie in Tirailleurschwärmen und eine 
Brigade Kavallerie zum Dreinhauen und Verfolgen — und in Zeit 
von einer halben Stunde war die ganze waffenlose Menge — die 
paar Revolver, die Einige in der Tasche führen mochten, zählen 
% nicht — zersprengt, zerhauen oder gefangen. Da man aber 60 000 
Mann Soldaten hatte, konnte man sie sogar in die Festungswälle 
einlassen, dann diese besetzen und die Menge in dem freien Ter- 
rain der Champs Elysees und an der Avenue de Neuilly zusam- 
menkartätschen und niederreiten. Gottvoll! 200000 unbewaffnete 
% Arbeiter sollten, vom freien Felde aus, das mit 60000 Soldaten 
besetzte Paris erobern! 
D ie französischen Zeitungen heut Morgen angekommen. Besten 
ank. 
Hast Du von „Land und Freiheit“ (dem russischen Ding) eine 
% vollständige Übersetzung gelesen? Ich habe jetzt eine, Du kannst 
sie haben. 
Beste Grüße an Deine Frau, Jenny und Tussy. 
Dein F. E. 
1338. Engels an Marx; 1870 Februar 9. 
N 
Manchester. 9. Februar 1870, 
Lieber Mohr, 
Entweder bist Du wieder krank oder Du ochsest Dich wieder 
krank, sonst hörte man von Dir. 
Die verdammten: 
Ancient Laws of Ireland. — Senchus Mor, — Part I and IT, 
Dublin, printed for Her Majesty, Stationery office, wovon der 
Il. Teil vor 3—4 Wochen erschienen, sollen „Te-printing“ 
Marx-Engele-Gesamtausgabe, II. Abt., Bd. 4 18 
Z.27—28. 39—42 —