(1483) 1879 Aug. 14

407

meyer” als Invalide ankam; ich hoffe, bald Besseres von ihm zu
hören.
Zeitungen habe ich seit meiner Ankunft hier nicht angesehn,
überhaupt nichts gelesen außer Carletons „Traits and stories of
the Irish Peasantry“, first volume. Es war Arbeit genug, den ersten
Band durchzulesen, den 2. verspare ich auf bessere Zeiten auf, Es
sind unconnected tales, worin das irische Bauernleben bald von
dieser, bald von jener Seite illustriert wird, also nicht dazu gemacht,
 in einem Zug konsumiert zu werden. Ist eben deswegen ein
o Buch, das man sich anschaffen und besitzen muß, um ä fur et mesure
 sich bald mit dieser, bald mit jener Schüssel zu regalieren.
Carleton ist weder ein guter Stilist, noch ein guter Komponist, aber
die Wahrheit seiner Schilderungen bildet seine Originalität, Als
irischer Bauernsohn kennt er sein Thema besser als die Levers und
5 Lovers.
Mit besten Grüßen von Tussy und selbander an Euch alle.
Dein Mohr.

1484. Engels an Marx in St. Helier; Eastbourne
1879 August 20.

53 Grand Parade, Eastbourne,
20. August 1879.
Lieber Mohr,
Inliegend die Briefe von Hirsch] zurück, ditto einer von Liebknecht,
 dem ich eben geantwortet. Ich hab ihn auf seine merk-»
 würdigen Widersprüche aufmerksam gemacht: „an Hlirschl]
schreibst Du, hinter dem Blatt stehe ‚die Partei + Höchberg‘; das
heißt doch, wenn Hlöchberlg irgend ein Plus ist, sein Geldbeutel,
da er sonst eine negative Größe ist. Jetzt schreibst Du mir, Hlöchber]g
 habe keinen Pfennig gegeben. Das reime, wer kann, I give
” it up.“ Ebenso, daß es absurd sei zu sagen, Hirsch habe Bernsteins
Brief „noch alberner mißverstanden‘“, da dieser Brief gar kein
Mißverständnis zuließ, B[ernstein] sich direkt schon als Redaktionsvorgesetzter
 darin gerierte. Er, L[iebknecht], glaube natürlich
Alles zum Besten arrangiert zu haben, aber Hlirsch] habe das
Recht, mit eignen Augen zu sehn, und dazu verweigre L[iebknecht]
ihm alles Material; wenn Hlirsch] also ablehne, so sei er, Lliebknecht],
 Schuld daran. „Was uns angeht, so ist so viel sicher, daß,
wenn Hirsch] nicht annimmt, wir uns sehr reiflich überlegen werden,
 was wir tun, und sicher nicht anbeißen, ohne zu wissen, wer
1 denn ‚die Partei‘ ist, die hinter dem Blatt steht.“ Denn, hab ich
4) Schorlemmer