(1524) 1882 April 18 
537 
sive entschuldigen. Die Nacht von 16. auf 17. April schlaflos von 
wegen der Energie der Tatuierung; von 17. auf 18. April keine 
Pein, weil gestern, 7 Uhr Morgens, assistant-doctor bereits seine 
Dienste geleistet hatte; aber das Kitzeln bei beginnender Neu- 
häutung macht 2. Nacht ditto schlaflos. Da ich nun heut sehr früh 
außerdem die Morgenpromenade (und zwar während 2 Stunden) 
genoß, üw begrijp (ich weiß nicht mehr, wie die Holländer es 
schreiben, aber ü begreip! — Teufel weiß, wie viel sie mit 
dem „Begriff“ zu tun — tönt mir immer noch von Zalt Bommel 
2 aus dem Mund seiner nunmehr von Pfaff Rothhaus geschiednen 
Frau, durch sie meine Cousine replacierten), in one word, Du be- 
greifst, daß ich mich aufs Ohr legen und Schlafkompensation er- 
gattern müsse. Unterdes: Schlafe, was willst Du mehr! Nur muß 
ich vorher schlechten Streichs erwähnen, den die französische 
Autorität einem armen Räuber, armen vielfachen professionellen 
Mörder von Araber spielte. Erst zu allerletzt, wo, wie die infamen 
Cockneys sagten, on the moment „to launch“ den armen Sünder 
„into eternity‘““ — entdeckt er, daß er nicht erschossen, sondern 
guillotiniert werde! Dies gegen die Absprache! Gegen 
Versprechen! Er ward trotz Abrede guillotiniert. Aber nicht das 
alles. Seine Verwandten, wie die Franzosen es bisher erlaubt, er- 
warten, den Körper und den Kopf ihnen liefern, so daß sie letzten 
an erstern zusammennähen und „das Ganze‘ dann bestatten. Quod 
non! Heulen und Fluchen und Toben; die französische Autorität 
schlug’s ab, rund ab, und zum erstenmal! Kommt der Rumpf nun 
ins Paradies, so fragt Mohammed, wo hast du den Kopf verloren? 
Oder, wie brachte der Kopf um den Rumpf? Du bist nicht würdig 
ins Paradies! Mach dich scheren zum Christenhunden! Und so 
jammern die Verwandten. 
Dein Old Mohr. 
Auf nähere Examination — ich hatte bisher nicht befragt — 
sagt mir Stephann, obgleich ganz des Deutschen unkundig, Sohn 
aines Deutschen sei. Sein Vater aus Pfalz (Landau) war einge- 
wandert in Algier. 
f 
1525. Marx an Engels in London: Algier 1882 
April 28. 
N 
Lieher Fred. 
Freitag, 28. April 1882. 
Received your letter and the „Kölnische Zeitungen“, 
Diese Zeilen nur zur Nachricht, daß ich am 2. Mai (Dienstag) 
Algier verlassen mit demselben Said und selbem Commandant 
Z.11 (durch... replacierten }