. jan
A r
A
u RIM PT f 2154.
SL
N 4
u li
A
Zefa
nz
eines deut- eh.
hen Äbkonmens über die gegen.
seitige Anerkennung der Konkurse und der Vergl ei ch8-(4Au8
gl ei chs-) Verfahren,
Artikel fi
Zur Fräffnung des Verfahrens ist das Gericht des
Staats zuständig, in dessen Gebiet der Schuldner seine
Bauptni ederlassung oder in Ermangelung einer 80lohen 8elnen
Fohnsitz hat, Hat der Schuldner in keinem Vertragstaat
eine Hauptniederkassung oder einen Wohnsitz, aber
in einen Vert rmagstaat eine Zueigniederlassung, 80 ist
las Gericht dieses Staats zur Eröffnung des Verfahrens
zugtändig,.
Hat der Schuldner in beiden Staaten eine Zauptniederlassung
oder einen Nohnsitz oder hat er in ihnen nur
Smeigniedermlassungen, so ist das Gericht des Staats zuständig,
das das Verfahren zuerst eröffnet hat,
Artikel 2
Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens, der bei
einen nach Artikel 1 nicht zuständigen Gericht gestellt
dird, ist zurücksumelsen,
Ein von einen unzuständinen Gericht egröffnetes Terfahren
Let einzustellen, es sel denn, daß die Nehrheit
der Gläubiger die Fort. ‚tzung beantragt; die Mehrheit
sird nach der Höhe der Forderungen berechnet, Nird das
Verfahren fortgesetzt, so gilt das Gericht als von Anfang