Full text : Reise in den Ostseeprovinzen Russlands

139 —

für das letztere wurden an Sachverständige übertragen, die sie dann an
den mit der Prüfung und Zusammenstellung des Ganzen betrauten
Ackermann einlieferten. Letzterer starb jedoch im J. 1866, bevor man
noch mit dem Druck hatte beginnen können.
Glücklicher war die Gesellschaft mit den Sagen des Volkes. Eines
ihrer Mitglieder, Robert Fr. Fählmann (geb. 1799, gest. 1850), der
jelbst aus dem Volke stammte, hatte, obwohl er im 3. 1818 sich den
medizinischen Wissenschaften zugewandt, sowohl als Student, wie als
oraktischer Arzt ununterbrochen die Volksmährchen gesammelt und die
Sprache erforscht, und schon in den ersten Publicationen der Gesellschaft
Verhandlungen der Estnischen Gelehrten Gesellschaft zu Dorpat) Einiges
mitgetheilt, unter Anderm das Maͤhrchen von Koit und Ämarik (siehe
S. 76), das mit Recht die Aufmerksamkeit der Leser auf sich zog. Als
er nach Jürgenson im J. 1842 Lector der estnischen Sprache an der
Universität wurde, begann er seine Zeit ganz der Sammlung der est—
aischen Sagen und der wissenschaftlichen Behandlung. der Sprache zu
widmen, wovon ihn bis dahin seine ärztliche Praxis abgehalten hatte;
———
Nach seinem Tode übergab die Gesellschaft seine Sammlungen dem
Werroer Arzte Robert Friedrich Kreutzwald, der als intimer Freund
Fählmann's dessen Plan genau kannte und auch selbst fortwährend die
estnischen Sagen gesammelt hatte. Wenn irgend Jemand, so schien
Kreutzwald seinen Kenntnissen und seiner dichterischen Begabung nach der
ieiner harrenden großen Aufgabe gewachsen. Es war dies die Heraus—
zabe des Kalep-Epos. Jene Bruchstücke, welche Fählmann in den ersten
Sitzungen der Gesellschaft vorgelesen, hatten bei den Hörern den Eifer
zu ferneren Nachforschungen angeregt. Die Erbschaft Fählmann's in
dieser Beziehuug trat nach dessen Tode Kreutzwald an.
Er selbst sagt über diese seine Arbeiten: „Alles, was ich seit meiner
Jugend von der Kalev-Sage im Gedächtniß behalten hatte und was
ich später von Andern hörte, war bereits aufgezeichnet, als ich mit der
gelehrten estnischen Gesellschaft in Unterhandlung trat.“ Die Sammlung
erweiterte dann der Werroer Pastor Kolbe, der aus dem Kirchspiel
Bartholomäi stammte, durch reiche Mittheilungen aus dieser Gegend;
ein Mann aus Lais, der in Werro wohnte, kannte ebenfalls viele Sa—
gen, und war überdies auch in sprachlicher Beziehung Kreutzwald von
Nutzen. Die meisten Beiträge aber kamen von den pleskauer Esten,
insbesondere in Gesängen, obwohl sie mit denselben gerne zurückhielten
und sich hüteten, sie Lieder Kalev's zu nennen, als ob es verboten wäre,
solche zu kennen. Auch aus Kodafer, Torma und Tarwast bekam Kreutz—
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.