88 Durchführungsvorschr., betr. int. Markenregistr.

Art. 6.
La notification de refus
prévue par l'article 8 de
l'Arrangement sera transmise
 au Bureau international
 en trois expéditions
 identiques, destinées:
'une au Bureau précitèé,
l'autre à l'Administration
du pays d'origine, la
troisiôme au propriétaire de
la marque.

Si le refus est motivé
par l'existence d'un dépot
antérieur, ces notifications
devront indiquer la marque
avec laquelle il y a collision,
 en spécifiant: le nom
et le domicile de son propriétaire;
 sa date d'enre
gistrement et son numéro
d'ordre. Un fac-similèé sera
joint à la notification, si
rela est possible.

Art. G bis.
La taxe prévue par l'article
 Sbis de l'Arrangement
pour les copies ou extraits
du registre, est sixée à deux
francs par copie ou extrait.

Lorsque les mentions relatives
 à plusieurs marques
pourront être réunies sur
sja même feuille, la taxe

Art. 6.
Die in Artikel 5 des Ab⸗
kommens vorgesehene Ver—
stündigung von der Ver—
weigerung des Schutzes wird
dem internationalen Bureau
in drei gleichlautenden Aus—
fertigungen übermittelt, von
denen die eine für das er—
wähnte Bureau, die zweite
für die Behörde des Ur—
sprungslandes, die dritte für
den Eigentümer der Marke
bestimmt ist.
Wird die Verweigerung
mit dem Bestande einer
früheren Hinterlegung be—
gründet, so hat die Verstän—
digung die Marke anzugeben,
mit welcher die Kollision be⸗
tteht, und zwar unter An—
ührung von Namen und
Wohnsitz ihres Eigentümers,
des Datums ihrer Registrie—
rung und ihrer Ordnungsnummer.
 Wenn möglich, ist
der Mitteilung ein Abdruck
beizufügen.

Art. 6b.
Die im Artikel 5b des
Abkommens für Abschriften
oder Auszüge aus dem Re—
gister vorgesehene Taxe wird
mit zwei Franken für jede
Abschrift oder jeden Auszug
festgesetzt.
Lassen sich die auf mehrere
Marken bezüglichen Angaben
auf demselben Blatte ver—
einigen, so ermäßigt sich die