allied troops at Vladivostock. After describing the murder of two
Japanese subjects in Vladivostock and the circumstances which induced
 the Japanese admiral to take this action, the British Government
requests its representative in Moscow to assure the Russian Government
 that this landing has taken place with the sole object
of securing the lives and property of foreign subjects in Vladivostock,
 and that it should not be regarded in any other light than
a8 a measure directed solely to this end.‘
The message, as you are aware, contains a further assurance of
the government’s desire to support the Russian Government in its efforts
against Germany.

Yours truly,
(Signed) R. H. B. Lockhart.

Traduction.

Rapport de l’Attaché militaire américain Walter Drysdell, envoyé
 de Pekin pour étudier la situation des prisonniers'der guerre en
Sibérie.

Walter Drysdell alla de Vladivostock à Irkoutsk en s’arrêtant
dans tous les camps de prisonniers de guerre et en les examinant
soigneusement. Le 29 mars 1918 il revint à Pékin et rapporta ce qui
suit:

De Vladivostock jusqu’à la frontière chinoise il n’y a point de
prisonniers de guerre armés. Tous les prisonniers de guerre sont
bien surveillés par les russes. Dans la région de Irkoutsk se trouve
un certain nombre de hongrois prisonniers de guerre, socialistes
révolutionnaires, qui furent enrôlés dans l’armée rouge pour lutter
 contre Semenoff. De Omsk arriva un train avec cinquante
prisonniers de guerre armés de fusils et de mitrailleuses envoyés
dans ce but. D’aprés les témoignages de ceux qui connaissent bien la
situation locale, ce sont des déserteurs passés du côté des russes
 et pénetrés complètement d’idées internationalistes, Ils-ne veulent
 revenir en Hongrie dans aucun cas et ils ont décidé de partager
 le sort des révolutionnaires russes. Ils ont occupé la Croix
Rouge Suédoise à Omsk en prenant possession aussi des sommes
d’argent et des autres stocks, et ils ont envoyé au gouvernement
Austro-Hongrois un ultimatum dans lequel ils menacent de s’opposer
 au retour -de .tous les prisonniers autrichiens dans leur pays
s’ils ne reçoivent pas une amnistie complète et la permission de
mener une propagande socialiste après leur retour dans leurs patrie.
On dit que dans ce but ils veulent arrêter tous les trains à
Omsk dans le cas où leur gouvernement les .laissiat sans réponse.
Les relations entre ces prisonniers .de guerre et leurs officiers sont
très. mauvaises; Leur armement pourrait dans une certaine mesure