192 Neuntes Buch. Zweites Kapitel.
Im Gegensatz zu der eifrigen Aufnahme französischer
Elemente in Süd- und Westdeutschland hielten sich das nörd—
liche Mitteldeutschland und Niederdeutschland von dieser Rezeption
unmittelbar fast völlig frei.
Namentlich war in Sachsen die alte geistige Dis—
position der Stammeszeit noch lange lebendig geblieben, wie
ja das Land auch politisch zurückhielt: hier pflegte man die
politischen und sozialen Voraussetzungen, daraus die Gudrun
als jüngster Sproß unsres Heldensanges hervorging, hier bewahrte
man im Gegensatz zur Weiterbildung der Nibelungensage am
Rhein die altepischen Züge der Vorlagen der Thidrekssaga:
kein Wunder, wenn der volkstümlichen Anschauung des Ober—
deutschen das Volk als wild galt!. Diese geistige Haltung war
dem Eindringen französischer Sitte und Kultur nicht günstig;
sogar der aus französischen Quellen gespeisten oberdeutschen
Litteratur blieb man lange Zeit fern; noch Herzog Wilhelm
von Lüneburg (1210-1212) ließ sich Hartmanns Gregorius
in lateinische Verse übertragen, um ihn genießen zu können, und erst
der niederdeutsche Ritter Bertold von Holle (nach der Mitte
des 13. Jahrhunderts) dichtete unter hochdeutsch-französischer
Einwirkung. Im übrigen aber herrschten nach wie vor die alt—
einheimischen Fahrenden mit ihren Sagliedern und ihrer Dichtung
volkstümlicher Sprüche.
Dieser Entwickelung that es keinen Eintrag, wenn am Hofe
der Welfen und der Thüringer Landgrafen schon früh Dichter
lebten, die zunächst auf dem Gebiete der Abenteuerromane,
dann auch auf dem der Lyrik französischem Vorbild folgten.
Es blieben das verstreut dastehende Vorgänge, wie am Rhein
die Anwesenheit Guiots von Provins und Doetes von Troyes
auf dem Reichsfest des Jahres 1184, oder wie die Überreichung
des Gedichtes Ille et Galeron durch Gautier von Arras an die
Kaiserin Beatrix?: nicht um einige persönliche Beziehungen
Vgl. Gudrun 1502.
Nach neueren Forschungen wohl bald nach 1167, vgl. Förster,
Roman. Bibliothek VII S. XI. Für etwa 1180 tritt Settegast im Litt.
Centralblatt 1892 Sp. 649 ein.
