Weitere musikalische und literarische Übergänge. 348 
So mußte denn das unmittelbare Ergebnis dieser neuen 
Strömung doch noch eine Vermittlung zwischen deutschem und 
vornehmlich römischem Geiste sein, eine Renaissancepoesie wesent— 
lich noch alten Charakters, so sehr sich in ihr schon der Geist 
des Neuen regte. Ihre Begründer sind Pyra (1715-1744) 
and Lange (1711-1781) gewesen, die sich in Halle zusammen— 
fanden: Pyra ein poetisches Talent von Frühreife und bal— 
digem Erblassen, Lange ein formflinker, zäher Dilettant, lange 
hindurch berühmt und verdient als Übersetzer Horazens, bis ihm 
Lessing in seinem überscharfen Vademekum vom Jahre 1754 den 
Kranz vom Haupte schlug. 
Die reinste Fortsetzung fand diese Richtung in Berlin, wo 
der Geist wie die Taten, die von dem großen Könige aus— 
gingen, ihr eine Heimat bereiteten. Denn Friedrich, im Gegen— 
satze zu den bürgerlich-philiströsen Neigungen seines Vaters groß 
geworden, hatte sich früh daran gewöhnt, von den trüben Wässern 
der deutschen Dichtung, die er als der Hauptsache nach nur von 
den Franzosen abgeleitet ansah und überschaute, zur Quelle zu 
wandern: zu jenem erhabenen Klassizismus eines Corneille und 
Racine und zu der eindringlichen Sprache eines Voltaire und 
Montesquieu. Im Umgange mit diesen Geistern verlor er den 
Geschmack für das gärende Durcheinander der deutschen lite— 
rarischen Erscheinungen, und durch schweres Schicksal geistig 
früh gealtert, entzog er sich den Neuerungen auch der späteren 
Jahre, die, so lange er lebte, im Grunde mehr Großes ver⸗ 
hießen als darboten. So seelisch vielfach ein Volksfremder, hat 
der große Patriot von dem Geiste eben des Volkes gelebt, dessen 
Ansehen in Deutschland zerstört zu haben einer der Ruhmes— 
titel seiner politischen und kriegerischen Laufbahn gewesen ist; 
und im Geiste dieses Volkes wiederum war er, sehr fern der 
zunächst tändelnd eintretenden jungen Renaissance seines Volkes, 
ein ernster Römer. 
Kein Wunder daher, wenn, im getreuen Ausdruck seines 
Wesens, seine Taten noch im Stile römischer Renaissance, nach 
dem Muster Horazens, besungen wurden. Der Hauptträger 
dieser Poesie war der in Halle gebildete Pommer Wilhelm