Liquidation der alten Formen des wirtschaftl. u. s ozialen Lebens. 211 
übertragen. Zum allseitigen System endlich wurden diese An⸗ 
fänge von den Physiokraten, Quesnay, Turgot, entwickelt. 
In diesem Moment ungefähr trafen sich nun die franzö⸗ 
sische und die englische Entwicklung. Teilweise schon ganz 
zußerlich, in gegenseitigen literarischen Einwirkungen. Vor 
allem aber innerlich, in einem identischen Kerne ihrer Forde⸗ 
rungen. Denn es ist ein gemeinsames Ideal der englischen 
und französischen Denker, wenn sie einen Zustand fordern, in 
welchem dem Staat vor allem die Pflicht zugewiesen wird, die 
Bahn frei zu machen und frei zu bewahren für die selbständige 
und friedliche Entwicklung jedes Individuums, zunächst vor allem 
auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiete. Dabei wird vor⸗ 
ausgesetzt, daß die Gattungstriebe der Individuen stark genug 
sein werden, um sie gerecht nebeneinander bestehen und wirken 
zu lassen; daß somit der freie Wettbewerb zu einer gerechten 
und friedlichen Harmonie aller Einzelinteressen, entsprechend 
der schwankenden Begabung und Energie der einzelnen Per⸗ 
sonen, führen werde: der ganze Idealismus und Optimismus 
der Anfangszeiten neuer wirtschaftlicher Zeitalter lagert über 
dem Denken der ersten Theoretiker des subjektivistischen Libe⸗ 
ralismus; und der Grundsatz der freien Konkurrenz gilt als 
Allheilmittel gegen die Verrottung älterer Zustände der wirt⸗ 
schaftlichen und sozialen Gegenwart. 
Nach Deutschland sind diese Lehren anfangs vornehmlich aus 
der französischen Literatur gedrungen und darum bei uns zuerst 
in ihrer spezifisch physiokratischen Ausgestaltung aufgenommen 
worden; in diesem Sinne haben sie Iselin, Schlettwein, Mau— 
billon verkündet. Später ist dann vor allem die englische 
Fassung von Bedeutung geworden. Smiths Wealth of nations“ 
wurde in Deutschland der Hauptsache nach erst 1794 durch die 
Übersetzung von Garve bekannt; nun eigneten sich, teilweise in 
ziemlich selbständiger Umarbeitung, Sartorius. Lueder, Kraus 
diese Lehren an. 
Es war zu einer Zeit, da auch Kant schon aus seinem 
allgemeinen Systeme heraus eine nahe verwandte Sozialtheorie 
entwickelte. Aber diese wurde für die deutsche politische Praxis 
144