SN

x

18,5 points. Au mois de novembre, de nouveau la tehdance à la
hausse l’emporta et jusqu’à la fin de l’année 1935, 10,9 points
de cette perte furent regagnés. À la fin de l’année, l’indice des
actions se trouvait déjà à 104,7, de sorte qu’en fih de compte
une hausse de 18,8 points peut être enregistrée par rapport aux
cours du début de l’année. En 1935 les transactions en Bourse
se maintinrent à un niveau très élevé et portèrent sut 2,2 millions
d'actions, contre 0,9 million l’année précédente.
L'évolution marquée par les données de statistique économique
 les plus importantes et qui sont les plus sensibles aux
changements des conjonctures a pleinement justifié les conclusions
 auxquelles nous sommes arrivé l’année dernière. Dans le
courant d’une année, la situation économique dé la Hongrie a
connu une amélidration très sensible, de sorte que l’année 1935
peut être considérée comme celle de la reprise. Si les forces que
représentent les mesures de nécessité prises par suite de la gravité
 de la crise et qui sont encore en vigueur, mie freinaient pas
dans plusieurs sens l’évolution de la vie économique, les résultats
auraient été encore bien plus favorables et la totalité de la vie
économique pourrait présenter tous les symptômes du redressement:
 Toutefois, même telle qu’elle est, l’amélioration que l’on
a constatée permet d’envisager l'avenir avec confiance, étant
donné les multiples résultats acquis, très remarquables par euxmêmes
 et qui font bien augurer de l’année prochaine ; en effet,
après de tels résultats, la vie économique ne saurait en aucun
cas enregistrer une rechute sensible.

Kladäséet fele] : Dr. Sipos 5. “Pâtria“ R,-T. Budapest — 361832 Felelés vezetô: Magyary L