Die Umgruppierung der Geldmittel führte bei den Budgetausgaben zu
neuen Proportionen. Am bedeutendsten ist die Abweichung bei den
Investitionen. So betrugen die zur Finanzierung von Investitionen verwendeten
 Budgetausgaben statt der vorgesehenen 37% lediglich 32% der
Gesamtausgaben des Budgets. Der Anteil der Schwerindustrie an der
Gesamtsumme der Investitionen verringerte sich von 43,3 auf 41,3%»
während wir in der zweiten Hälfte des Jahres gleichzeitig jene Investitionen,
die der Förderung der Landwirtschaft, der Leicht- und der Lebensmittelindustrie
 dienten, wesentlich erhöhten. Das Nationalvermögen vermehrte
sich um die 1953 verwirklichten Investitionen im Werte von rund 16 Milliarden
 Forint.
Die kraftvolle Entwicklung der industriellen Produktion, die gute
Ernte und die Umstellung von Produktion und Aussenhandel auf eine
gesteigerte Befriedigung der Bedürfnisse der Bevölkerung ermöglichten es,
dass der Warenumsatz des Innenhandels in der zweiten Hälfte des Vorjahres
 um rund 2300 Millionen Forint höher war als in der ersten Hälfte,
Diese günstige Gestaltung des Warenumsatzes steht in engem Zusammenhang
 damit, dass infolge Verfügungen der Regierung sich das Einkommen
der Arbeiter, Bauern und Angestellten im Jahre 1953 um etwa 4 Milliarden
 Forint erhöhte.
In der zweiten Hälfte 1953 verschoben sich die Einkäufe der Bevölkerung
 von den Lebensmitteln nach und nach zu den Industrieartikeln.
Beträchtlich wuchs die Nachfrage nach solchen, einen grösseren Wert darstellenden
 Artikeln, wie z. B. Möbel, Funkgeräte und Motorräder. Der
Verbrauch jener Artikel, die die Hebung des Lebensstandards der Stadtbevölkerung
 kennzeichnen, stieg beträchtlich an. So war in den staatlichen
 Läden im Dezember 1953 der Umsatz in Selchereiwaren um 15,6,
im Grünspeck um 25, in Butter um 23 und in Zucker um 21% höher
als im Dezember 1952.
Käroly Olt erläuterte sodann die in der Verwirklichung des Regierungsprogramms,
 im neuen Abschnitt des Aufbaus des Sozialismus erzielten
 grossen Erfolge. Unsere Volkswirtschaft hat sich 1953 beträchtlich
entwickelt.
Die industrielle Produktion überzraf jene des Vorjahres um 11,8%,
die der landwirtschaftlichen Erzeugung um 18,4%.
Die Verfügungen der Regierung hoben nicht nur den Lebensstandard
unseres werktatigen Volkes, sondern als deren Wirkung stelete sich auch
eine ernsthafte Besserung in der Produktion ein, die Produktionslust der
Bauernschaft nahm zu, das Bündnis der Arbeiter und der werktätigen
Bauern festigte sich.
Unsere Ergebnisse wären noch grösser gewesen, wenn im Laufe der