306 l’aljæmagne économique. 
góiiiíi alisation du tarif el sa détermination par traité, 
ajoutait ces mots, que nous transportons dans 
notre langue par une traduction aussi fidèle que 
possil)le : 
« Si l’on envisage toute la portée et toutes les 
consc(juences des négociations avec la France, on 
ne pourra plus guère douter que celles-ci consti 
tuent un moment critique pour le développement 
du Zollverein et qu’un traité avec ce pays l’emporte 
de beaucoup en importance sur tous les traités de 
douane et de commerce passés jusqu à ce jour 
avec d’autres États étrangers. 
(( 11 faut que l’Association modifie tant sous le 
rapport de la forme que des principes, le système 
suivi jusqu’ici par elle pour son tarit ; il faut qu elle 
porte la main sur les positions les plus importantes 
de ce tarif; le droit do passage, une des questions 
les plus difiiciles et les plus graves de son organisa 
tion intérieure, se trouvera par là directement 
atteint; elle est tenue aussi de ne perdre de vue au 
cun des effets du traité sur Jes rapports contractuels 
assez compliqués, existant avec l’Autriche, et de' 
compléter ou de retoucher ces rapports en consé 
quence; enfin il est peu d’industries un peu nota 
ntes, établies dans son sein, qui n’auront à comp 
ter avec les nouveaux droits, de telle sorte qu une 
certaine surexcitation des intéressés devient à peu 
près inévitable. 
« Ces circonstances majeures font certainement