Verzeichniß der Zusätze des Uebersetzers. 
503 
7. fiap. 8. 379, Z. 6—11; 8. 880, Z. 15 bis 8. 881, Z. 12; 8. 381, Z. 33—40; 
2. 382, Z. 37—40; 2. 383, Z. 37—40; Ş. 384, Z. 16 bis 8. 385, Z. 24; 
8. 386, Z. 24-35. 
3. Lap. 2. 387, Z. 6—7; 8. 388 bis Ş. 390, Z. 9; S. 391, Z. 3 bis S. 393, 
Z. 16; S. 394, Z. 6 bis 8. 395 zu Ende; Ş. 396, Z. 34 bis S. 398, Z. 2; 
2. 398, Z. 8—19 und Z. 38—39; S. 399, Z. 13 bis 8. 400, Z. 3; 8. 400, 
Z. 28 bis 8. 402 zu Ende. 
ft. flap. 8. 407, Z. 14—19, Z. 22—37. 
10. fiap. 8. 409, Z. 30 bis 8. 413, Z. 8; 8. 413, Z. 27 bis 8. 423, Z. 16; 8. 425, 
Z. 17 bis 8. 426, Z. 22 und 8. 426, Z. 34-38. 
11. fiap. 8. 428, Z. 28 bis 8. 429 zu Ende; 8. 430, Z. 10-20 und Z. 38—40; 
8. 431, Z. 12-45; 8. 434, Z. 11-40. 
Viertes Auch. 
1. fiap 8. 437, 8. 5—17; 8. 439, Z. 37 bis 8. 440, Z. 1; 8. 443, Z. 39 bis 
8. 444, Z. 2; 8. 444, Z. 5—11. 
2. fiap. 8. 445, Z. 27—31 ; 8. 446, Z. 32-33; 8. 448, Z. 23 bis zu Ende, 8. 453, 
Z. 4—6. 
3. fiap. 8. 454, Z. 27—33; 8.456, Z. 17—33 und Z. 38—39 ; 8.458, Z. 34—41 ; 
8. 459, Z. 18 bis 8. 460 zu Ende; 8. 462, Z. 14—23, Z. 27 bis 8. 463, 
Z. 18, und 8. 463, Z. 29-34; 8. 467, Z. 28 bis 8. 468, Z. 12. 
4. fiap. 8. 471, Z. 25 bis zu Ende. 
5. fiap. 8. 478, Z. 38 bis 8. 479, Z. 9. 
<r. fiap. 8. 479, Z. 32—33; 8. 480, Z. 36—40; 8. 481, Z. 6—8 und Z. 22—43; 
8. 482, Z. 35—40; 8. 483. Z. 4—22 und Z. 35—41 ; 8. 484, Z. 29—41; 
8. 485, Z. 33—40; 8. 486, Z. 38—40; 8. 487, Z. 13 bis Seite 500 
zu Ende.