Glossar. 
723 
yder, jeder. 
idlik, iS lick, jeglich, jeder. 
idoch, jedoch. 
yetnan, jemand. 
ifte, oder. 
ifft, oft, ob. 
yfft, oder. 
y/t, oder. 
iglich, jeder. 
illiker, jeglicher. 
ymand, jemand. 
in, ein. 
inbrengen, einbringen. 
indrang, Eindrang, Schmälerung. 
ingan, hineingehen 
ingandege/di, Eintrittsgeld. 
ingebrocht s. inbrengen. 
ingesegel, Insiegel. 
inghaendegelt, Eintrittsgeld. 
Ifigiffte, Inhalt, Angaben. 
inholdinge, Inhalt.. 
inholdt, Inhalt. 
ynholdt, Inhalt. 
inköp, Einkauf, Preis. 
inköpen, einkaufen. 
inkomeling, Gast, Fremdling. 
inseiten, einsetzen. 
insiegell, Siegel. 
instneken, kosten, prüfen. 625, i. 
ynsperynghe, Hinderniss, Einsprache. 
inssage, Einwand. 
inth, in. 
inwerven, einführen. 
inwäner, Einwohner. 
inwahner, Einwohner. 
inwordes, ins Land. 
yowelck, jeglicher. 
if'kem, irgend einem? 431, 23. 
if'ste, erste. 
i^er, Eisen. 
y Sern, Eisen. 
i^lick, jeglich, jeder, 
es. 
iient, ebenso, ferner. 
itzig jetzig. 
yizlich, jeder. 
itzt, jetzt. 
iwelick, jeglicher. 
iw lick, jeglicher. 
iwer, euer. 
J. 
jegenwardicheit, — wordicheit, Gegen 
wart. 
jelykerwyse, gleicher Weise. 
jenerley, irgend welcher Art 
jenig, irgend ein. 
jenigerley s. jenerley. 
Jewelik, jeder. 
jo, je. 
jowelch, jeglicher. 
juchzen, schreien ; aus Freude juch rufen. 
649. 25. 
junttner, immer, jemals, jedenfalls, sicher. 
juncffrouwe, Jungfrau. 
juwelick, jeglicher. 
juwelk s. juwelick. 
I juvlik s. juwelick. 
K. 
kabel, Tau, der grosse Schiffstau. 
' kaken, kochen. 
I cambial, camelot, ein Wollenzeug. 
I cammer, Kämmerer, 
j canin, Kaninchen. 
I kalckhar, die durch Kalk von den Fellen 
losgebeizte Wolle. 
' kamen, kommen; kamen, zukünftig. 
I kamer, Kämmerer. 
; kampen, kamper, kämmen von wollenen 
! Gewändern? 487; 563, 21; vieil, v. 
^ d. Stadt Kampen. 
, kandtnusz, kandtnisz, Kenntniss. 
j capun, Kapaun. 
' kalersassen, Insassen ärmlicher Wohnun 
gen. Vergl. Gutzeit, Wörterschatz 
der deutschen Sprache Livlands, 
i katen. 
I kegen, gegen. 
keinmand, niemand. 636, 20. 
keisen s. kesen. 
kelre, Keller.