281 
M 
6. Wer trägt die Kosten der sozialen Versicherung? 
Von 
vr. Heinz ^Potthoff-Düffeldorf. 
Der Zweck der in diesem Band vereinigten Untersuchungen über das 
Versicherungswesen in Deutschland ist die Feststellung der finanziellen 
Verschiebungen, welche durch das Sammeln der Prämien, das Auszahlen 
der Leistungen und das Anlegen der Reserven in der deutschen Volks- 
wirtschast bewirkt werden. Eine möglichst genaue Feststellung ist für 
die soziale Versicherung von besonderer Bedeutung, weil diese größten 
teils auf staatlichem Zwang beruht und die Klagen immer lauter werden, 
daß durch die Auferlegung immer wachsender Versicherungslasten weite 
Kreise der wirtschaftlichen Unternehmungen unrentabel und aus dem 
Weltmärkte konkurrenzunfähig würden. Da unsere Volkswirtschaft im 
wefintlichen auf dem Privateigentum beruht, so ist die Rentabilität des 
in den Gewerben angelegten Kapitals eine Vorbedingung für wirtschaft 
liche Tätigkeit. Eine Beeinträchtigung der produktiven Arbeitsgelegenheit, 
eine Schwächung der Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Völkern, 
würde eine verhängnisvolle Wirkung der Sozialpolitik sein, die uns vor 
die Wahl stellen müßte, ob wir die Sozialpolitik oder das Privat 
eigentum an den Produktionsmitteln aufgeben wollten. Zur Beantwortung 
der Frage, welchen Einfluß die Versicherung auf Rentabilität und Wett 
bewerb hat (einer Frage, die ja über den Rahmen dieses Bandes weit 
hinausreicht), wäre festzustellen: 
1. Bildet soziale Versicherung überhaupt eine Belastung der Volks 
wirtschaft? oder bedeutet sie vielleicht nur eine Verschiebung innerhalb 
der einzelnen Teile? und ist ihre Wirkung vielleicht eine Entlastung 
des Wirtschaftslebens im ganzen? 
2. Wie stellen sich die deutschen Verhältnisse zu denen der anderen 
Völker, die auf dem Weltmärkte mit uns um den Absatz ringen?