28 
PRINCIPES DE I/ÉCONOMIE POLITIQUE 
lenient exigé le double de travail ; dans le second cas, la somme de 
travail reste la même, et cependant il y a accroissement de valeur. 
Cette diflérence dans la valeur des marchandises naît de ce que, 
dans les deux cas, les ¡irolits se sont joints au capital et réclament, 
conséquemment, une compensation équitable. 
De tout ceci, il résulte que les diiîérentes proportions de capital 
fixe et de capital circulant employés dans les diverses branches de 
l’industrie, modifient considérahlement la règle qui s’applique aux 
époques où la production n’exige que du travail. Cette règle générale 
voulait que la valeur des marchandises lut dans le rapport du tra 
vail consacré à les produire; les considérations présentées dans cette 
section démontrent que sans variations aucunes dans la quantité de 
travail employée, la hausse des salaires sullit pour déterminer une 
baisse dans la valeur échangeable des marcbandises dont la produc 
tion exige une certaine somme de capital fixe: plus grand sera le 
montant du capital engagé, plus importante sera la baisse. 
SECTIOIV V. 
Le principe qui veut que la valeur ne varie pas avec la hausse ou la baisse des salaires, 
se trouve encore modifié par la durée du capital et par la rapidité plus ou moins grande 
avec laquelle il retourne à celui qui l’a engagé dans la production. 
Dans la section précédente nous avons supposé deux sommes de 
même importance engagées dans deux industries différentes et iné 
galement subdivisées en capital fixe et cajtital circulant; supposons 
maintenant (jue cette subdivision soit la même, mais (pie la différence 
se trouve être dans la durée de (;cs capitaux. IMus un capital se con 
somme rapidement et plus il se rapproche de la nature des capitaux 
circulants; il disparaît pour reparaître bientiit et retourner au ma- 
nufacturiei". Nous venons de voir (pie plus le rapport du capital fixe 
domine dans une manufacture et plus la valeur des marchandises 
qui y sont prodnit('s tend, sous l’inilucncc d’une augmentation de 
salaires, à s’ahaisser relativement aux man^handises cirées dans des 
fabriques où l’on troine plus de capital circulant. Il en résulte donc 
que la même cause produira les mêmes effets a^ ec d’autant plus d’in 
tensité (pie le capital se consommera plus rapidement et se rappro 
chera davantage de la nature des capitaux circulants. 
Si le capital engagé est d’une nature pin issable , il faudra chaque 
année de grands efforts pour le maintenir dans son intégrité; mais ce