112 NATURE OF CAPITAL AND INCOME [Cmar. VII
reckoning instead of a real payment is to that extent
inadequate.
§6
We have now seen how the fatal inclusion of concrete
wealth by the side of abstract services as a part of income
has led economists into two errors, — one the confusion of
capital with income, and the other the fallacy of double
counting. We now proceed to consider the other mistake
in the ordinary concept of real income, namely, that due
to the needless restriction introduced by the term “enjoy-
able.” Real income, we were told, consists of “enjoyable
commodities and services.” We have thus far succeeded
in eliminating “commodities” from this formula; we now
proceed to show that we may also eliminate “enjoyable,”
and leave the very simple formula: Income consists of
serpices.
It is quite true that when we put together all the
elements which go to make up the total income of a com-
munity or of an individual, and deduct all the negative
elements, or outgoes, we shall find that there are then left
solely enjoyable services. But the various elements which
are thus combined — the income from factories, mines,
farms, and other instruments or groups of instruments —
do not all consist of enjoyable services. Most of them
consist of intermediate services preparatory to enjoyable
services. How these intermediate services cancel them-
selves out in the final summation will form the subject
of a future chapter. At present we are merely concerned
in pointing out that any adequate concept of income must
leave room for these intermediate services, 1.e. for the
income rendered by a factory or a bank as well as that
yielded by a dwelling or a pleasure yacht. We have already
had occasion to note the inadequacy of that concept of
income which restricts it to the yielding of money; we now
need to observe the inadequacy of that concept which