L’ARBITRAGE INTERNATIONAL CHEZ LES HELLÈNES
vation des inscriptions publiques des autres villes. Troizen était à
à cette époque, membre de la Ligue achéenne ; c’est sans doute avec
l’autorisation de celle-ci que l’arbitrage à été organisé. Ceci peut
avoir été mentionné dans le début de l’inscription qui manque.
XLVIII.
Traité d’alliance avec clause d’arbitrage entre quatre
VILLES LESBIENNES. DÉBUT DU II e SIÈCLE.
En 1903 on trouva dans l’île de Délos une inscription malheureusement
très défectueuse, 1 qui contient un traité d’alliance entre
quatre villes de l’île de Lesbos, à savoir Mytilène, Methymna, Antissa,
et une quatrième ville, vraisemblablement Eresos.
Dans la dernière partie, malheureusement très abîmée, de l’inscription,
il est question de la manière dont les différends entre les villes
devraient être tranchés. On y voit que les parties nommaient
des commissaires 2 qui devaient réglementer la procédure. Il n’est
pas aisé de dire qui devait fonctionner comme juge, mais il semble
que cela était déterminé par un tirage au sort effectué dans le cercle
des quatre villes, c’est-à-dire pratiquement entre les deux villes qui
n’étaient pas parties dans le différend en question. 3 Les arbitres
devaient, suivant les circonstances de ces affaires, chercher à faire
transiger les parties ; si ceci ne réussissait pas, ils devaient juger
l’affaire, et avec autorité définitive. 4
L’inscription ayant été trouvée à Délos, ceci indique qu’une copie
du traité fut affichée dans le temple d’Apollon qui s’élève dans
cette île, en plus du document qui fut affiché dans l’un ou l’autre
sanctuaire de chacune des villes contractantes ; ceci concorde bien
avec l’usage ordinaire, et précisément le sanctuaire de Délos était fré-1
Edité par T. Dürrbach et A. Jardé. Bull. d. cor. hell. XXIX (1905), p. 211 etss.
— 2 eicsaycóyeic;. Les éditeurs y voient des commissaires — juges, mais ce mot ne peut
avoir cette signification. Eioàyetv n’est employé que pour signifier la présentation
d’une affaire au Tribunal. — 3 Xa/oioav toXiœv xeocápcov... — 4 ligne 47 . .. xà
biaXuilévxa î\ xpülévxa . . . xà xpi&évxa xúpia.
