117 
L’ARBITRAGE INTERNATIONAL CHEZ LES HELLÈNES 
deux villes ; les deux parties devront en commun supporter et assurer, 
pour une part séparément et pour une part en commun, les proces 
sions rituelles du culte. Makon ordonne enfin que le jugement soit 
affiché en plusieurs exemplaires, particulièrement à Delphes et à 
Larisse, en outre des deux villes que visait le jugement; l'affichage 
serait fait à frais communs. 
Le jugement est daté par un stratège thessalien dont le nom ne 
peut pas être entièrement lu. Les stratèges thessaliens datent de 
l’an 196. Ce n’est cependant pas si tôt que la Thèbes phtiotique 
devint membre de la Ligue thessalienne. Parmi les hommes qui 
signèrent le compromis entre Thèbes et Halos, on trouve Polysaon 
fils de Politas ; nous savons de lui qu’il fut archonte dans sa ville 
natale vers l’an 145 1 . On est ainsi amené à placer la sentence ar 
bitrale dont il est ici question vers l’an 150, peut-être plutôt un 
peu plus tard. Dans la première partie de l’inscription on trouve 
plusieurs formes de dialectes ; mais le jugement de Makon est ré 
digé lans la forme scripturale habituelle (Koiné). 
LXXIII. 
Mylase arbitre entre MAGNESIE & PRIENE. L’an 143. 
Nous avons vu plus haut 2 , comment la ville ionienne de Priène 
au Iï e siècle avait eu un différend de frontières avec sa voisine mé 
ridionale, la ville de Milet, et comment ce différend s’était ter 
miné par une décision arbitrale de la ville de Smyrne. Priène avait 
eu un différend semblable avec sa voisine orientale, Magnésie au 
bord du Méandre; une inscription trouvée à Magnésie 3 en parle. 
Le différend portait sur une région qui avait sans doute été une 
partie du district de la ville de Myonte ; Myonte avait été offert 
en 201 à Magnésie par le roi de Macédoine, PhilippeL G. Colin 5 
1 Bull, de corr. hell. V p. 424. — " n° LXVL — * Inschr. v. Magnesia n° 93. 
Dittenberger S 2 n° 928. Inschr. v. Priène p. 214 et ss. — * Polybe XVI, 24, 9. — 
6 1. c. p. 509 \