L’ARBITRAGE  INTERNATIONAL  CHEZ  LES  HELLÈNES

pas  jugé  elle-même  l’affaire,  car  le  différend  n’intéressait  que  deux
petits  Etats  ;  mais  avec  l’autorisation  des  deux  parties,  elle  aurait
transféré  la  mission  de  juger  à  Argos.  Ce  jugement  arbitral  appartiendrait ­
  alors  à  l’année  338  ou  peu  après.

XXX.
Traité  d’Arbitrage  entre  les  villes  de  TEOS  &  LEBEDOS.
l’an  303.
A  l’époque  du  roi  Antigone  et  avec  son  appui,  un  traité  fut
conclu  entre  les  deux  villes  Ioniennes,  Téos  et  Lébédos,  pour  former
ensemble  une  Association. 1  Quand  aux  différends  qui  pourraient  s’élever ­
  entre  les  citoyens  des  deux  villes  au  moment  où  le  traité  devait  se
conclure,  il  fut  décidé  qu’on  devrait  conclure  un  accord  spécial  au
sujet  de  la  manière  dont  ceux-ci  devaient  être  réglés  ;  cette  convention ­
  devait  être  établie  par  des  délégués  spéciaux 2  des  deux  villes.
Les  plaintes  que  l’on  pourrait  avoir  à  faire  valoir  contre  cette  convention, ­
  devaient  être  soumises  à  la  décision  d’une  3 ème  ville.  Les
parties  étaient  d’accord  pour  choisir  à  cet  effet  la  ville  de  Mytilène
à  Lesbos. 3  En  outre  on  tomba  d’accord  pour  décider  que  les  deux
villes,  à  l’avenir,  auraient  des  lois  communes  ;  lorsqu’il  y  aurait  des
dissentiments  au  sujet  de  ces  lois,  la  décision  serait  rendue  par  le
roi  Antigone,  ou  par  une  ville  nommée  par  lui. 4
destinées  de  la  ville.  D’après  Arrian  (1,  9,  13)  Alexandre  remit  la  décision  des
destinées  de  Thèbes  à  ses  «  Alliés  ».  Ici  cependant  Arrian  n’a  guère  pensé  qu’aux
Béotiens,  mal  disposés  pour  Thèbes,  qui  avaient  aidé  Alexandre  dans  sa  lutte
contre  Thèbes.  C’est  cette  interprétation  qui  explique  le  mieux  le  pénible  destin
qui  fut  réservé  à  Thèbes.  Diodore  a  dû  mal  comprendre  ses  sources,  qui  contenaient ­
  un  récit  semblable  et  qu’il  a  dû  embellir  en  introduisant  la  grande  Assemblée
Générale  des  Alliés  comme  juge,  à  la  place  des  auxiliaires  Béotiens  d’Alexandre.
1  Dittenberger  S  3  n°  177.  -  2  om^xô-ypctcpoi.  —  3  civ  x\  àvnXéyqxai  xpôç  T ^v
ôuv9ipcqv,  èmxpi9f(vat  èv  xr\i  èxxXqxan  éEapqvan,  ëxxXryrov  bè  nóXiv  yevéa&ai  ccpcpôiepoi
ôuvcopoXôynoav  MixuXijvqv.  —  4  Cfr.  Hitzig.  Altgr.  Staatsverträge  n°  30.
5  —  Publ,  de  l'Inst.  Nobel  norvégien.  I.

65