2 
EL COMERCIO Y LOS COMERCIANTES 
cauris, esas conchas que sirven de moneda en el 
Africa Occidenta, ó guineas, piezas de tela azul, que 
sirven también para tal uso, pero que tienen el de 
fecto de no ser fácilmente divisibles. 
Esos cauris le permitirán comprar diversos obje 
tos, cuentas de vidrio ú otras cosas, que para ella 
tienen más valor que las nueces de coco que vende. 
A la vez, el compatriota que le compra su mercan 
cía y le da cauris ó guineas en cambio, encuentra 
más ventajoso para él poseer esas nueces que los ob 
jetos con los cuales las ha pagado. 
Si hubiera creído lo contrario, habría guardado 
para sí sus cauris ó sus guineas. 
¿Qué es lo que decide la realización del cambio? 
Nadie, antes que Turgot, había comprobado (1) que 
el cambio se realiza en el momento en que cada uno 
atribuye á la cosa que adquiere más valor que á la 
que cede. La decisión de las partes que las lleva al 
acto del cambio se produce cuando la preferencia es 
exactamente recíproca. 
La realización de toda compra es un acto de buena 
voluntad de cada uno de los contratantes. 
En realidad, en el cambio, el vendedor y el compra 
dor hacen una adquisición reciproca. Cada uno com 
pra al otro. El empleo de la moneda disfraza la rea 
lidad del acto; pero en el trueque se vé: cada uno 
vende alguna cosa para adquirir otra. 
En realidad, un vendedor no es más que un adqui 
rente. Toda venta es una compra. Emptio-venditio, 
compra-venta, decían los romanos. 
(1) Turgot, tomo II, pág. 125-7.