470 
EL COMERCIO Y LOS COMERCIANTES 
Explicaré en pocas palabras cómo se producen 
estas chistosas negociaciones que acaban precisa 
mente por un resultado opuesto al que persiguen las 
partes. 
Cuando compráis alguna cosa, debéis procurar 
pagarla lo más barata posible; y si no lo hacéis así. 
os exponéis al consejo de familia previsto por el Có 
digo civil para los incapacitados para contratar. 
Pero si se trata de un convenio comercial, ¿á qué 
tienden los esfuerzos del representante de Francia? 
Cuando en 1906 negociaba con Suiza, quería hacer 
pagar á sus compatriotas, 275 francos más por la 
seda negra y 400 por la de color, que debieran ha 
cerlo según el precio del mercado. 
Y ¿por qué se esforzaba el representante de Suiza? 
Por disminuir la multa con que el negociante francés 
quería imponer á los franceses. 
Sin embargo, el negociador francés, á instancias 
del suizo, consintió en reducir los derechos á 250 
francos, y á 325, respectivamente, para las sedas ne 
gras ó de colores. Con aire de generosidad y condes 
cendencia el representante francés dijo al suizo:—Os 
hago ese obsequio. Y no hacía un regalo á los suizos 
sino á los franceses, á sus compatriotas, puesto que 
disminuía en 25 y 75 francos el gravamen que el Go 
bierno quería imponer á las sedas. 
Por su parte, Suiza creía también recibir un rega 
lo, y se frotaba las manos y se felicitaba de su habi 
lidad, y seguramente decía con jactancia: «¡He arran 
cado 25 y 75 francos al negociador francés!» 
En realidad, lo ha logrado del representante fran-