32

LOS  ELEMENTOS  PERTURBADORES  DEL  COMERCIO  497
quietudes  que  provocan  y  la  necesidad  de  guardias,
policía,  gendarmes,  tropa  y  todo  el  aparato  judicial
que  exigen.  El  coste  es  mucho  mayor  todavía  porque
impiden  tal  ó  cual  empresa,  tal  ó  cual  comercio.
Esas  gentes  creen  que  el  mejor  medio  de  adquirir
propiedad  es  tomarla  de  los  otros;  pero  tal  concepción ­
  existe  con  frecuencia  también  entre  los  que
les  persiguen,  juzgan  y  condenan.
En  su  gran  obra  Mr.  Schmoller  se  extiende  gustosamente ­
  sobre  las  pasadas  guerras  comerciales  y
comprueba  que  «la  balanza  de  comercio  no  es  más
que  un  subgénero  de  la  idea  de  que  lo  que  gana  uno,
otro  lo  pierde»  (Tomo  V.  pág.  336).
Mr.  J.  Novicow  refuta  esta  concepción  de  la  siguiente ­
  manera:
La  idea  de  que  la  prosperidad  de  Pedro  puede  fundarse  sobre ­
  la  ruina  de  Pablo,  es  falsa.  Si  la  prosperidad  de  Pedro
está  fundada  sobre  la  ruina  de  Pablo,  la  prosperidad  de  Pablo
debe  fundarse  también  sobre  la  ruina  de  Pedro.  La  prosperidad ­
  de  ambos  entonces  está  fundada  sobre  la  ruina  de  ellos.
Esto  es  absurdo.  Por  desgracia,  la  inmensa  mayoría  del  género ­
  humano  no  ha  comprendido  aún  esta  verdad  elemental.
Los  estadistas,  los  políticos  célebres,  afirman  todavía  que  los
progresos  industriales  del  pueblo  alemán,  por  ejemplo,  perjudican ­
  al  pueblo  inglés.  Se  sostiene  en  todas  partes  que  el
gran  desarrollo  del  comercio  germánico  constituye  un  serio
peligro  para  los  demás  países  europeos.  El  error  que  hace
considerar  la  ruina  del  vecino  como  un  bien,  regula  todavía
todas  nuestras  relaciones  internacionales.
¡Qué  admirables  son  los  profundos  políticos  que
creen  que  la  mejor  manera  de  abrir  mercados  á  la  industria ­
  de  su  país  es  arruinar  á  un  cliente!