12 
Erster Abschnitt. 
als potenzierte [erhöhte], oder vielmehr multiplizierte [vervielfachte], 
einfache Arbeit, so daß ein kleineres Quantum komplizierter 
Arbeit gleich einem größeren Quantum einfacher Arbeit. Daß 
diese Reduktion, Zurückführung, beständig vorgeht, zeigt die 
Erfahrung. Eine Ware mag das Produkt der kompliziertesten 
Arbeit sein, ihr Wert setzt sie dem Produkt einfacher Arbeit 
gleich und stellt daher selbst nur ein bestimmtes Quantum ein- 
facher Arbeit dar.!*® Die verschiedenen Proportionen, worin ver- 
schiedene Arbeitsarten auf einfache Arbeit als ihre Maßeinheit 
reduziert sind, werden durch einen gesellschaftlichen Prozeß hinter 
dem Rücken der Produzenten festgesetzt und scheinen ihnen daher 
durch das Herkommen gegeben. Der Vereinfachung halber gilt uns 
im folgenden jede Art Arbeitskraft unmittelbar für einfache Ar- 
beitskraft, wodurch nur die Mühe der Reduktion erspart wird. 
Wie also in den Werten Rock und Leinwand von dem Unterschied 
ihrer Gebrauchswerte abstrahiert [abgesehen] ist, so in den Arbeiten, 
die sich in diesen Werten darstellen, von dem Unterschied ihrer nütz- 
lichen Formen, der Schneiderei und Weberei. Wie die Gebrauchs- 
werte Rock und Leinwand Verbindungen zweckbestimmter, pro- 
üuktiver Tätigkeiten mit Tuch und Garn sind, die Werte Rock 
und Leinwand dagegen bloße gleichartige Arbeitsgallerten, so 
gelten auch die in diesen Werten enthaltenen Arbeiten nicht 
durch ihr produktives Verhalten zu Tuch und Garn, sondern 
nur als Verausgabungen menschlicher Arbeitskraft. Bildungs- 
elemente der Gebrauchswerte Rock und Leinwand sind Schneiderei 
und Weberei eben durch ihre verschiedenen Qualitäten; Substanz, 
Grundlage des Rockwertes und Leinwandwertes sind sie nur, soweit 
von ihrer besonderen Qualität abstrahiert wird und beide gleiche 
Qualität besitzen, die Qualität menschlicher Arbeit. 
Rock und Leinwand sind aber nicht nur Werte überhaupt, 
sondern Werte von bestimmter Größe und nach unserer Unter- 
stellung ist der Rock doppelt soviel wert als 10 Ellen Leinwand. 
Woher diese Verschiedenheit ihrer Wertgrößen? Daher, daß die 
10 Ellen Leinwand nur halb soviel Arbeit enthalten als der Rock, so 
daß zur Produktion des letzteren die Arbeitskraft während doppelt 
soviel Zeit verausgabt werden muß als zur Produktion der ersteren. 
Wenn also mit Bezug auf den Gebrauchswert die in der Ware 
enthaltene Arbeit nur qualitativ gilt, gilt sie mit Bezug auf die Wert- 
größe nur quantitativ, nachdem sie bereits auf menschliche Arbeit 
ohne weitere Qualität reduziert ist. Dort handelt es sich um das 
Wie und Was der Arbeit, hier um ihr Wieviel, ihre Zeitdauer. 
Da die Wertgröße einer Ware nur das Quantum der in ihr ent- 
1 Der Leser muß aufmerken, daß hier nicht vom Lohn oder Wert die 
Rede ist, den der Arbeiter etwa für einen Arbeitstag erhält, sondern vom 
Warenwert, worin sich sein Arbeitstag vergegenständlicht. Die Kategorie 
jes Arbeitslohnes existiert überhaupt noch nicht auf dieser Stufe unserer 
Darstellung,