!0* Bucharin: Oekonomtk. 
147 
gestellt und empfohlen ebenfalls vop Arbeiterorganisationen, 
Innerhalb dieses Systems kann jeder beliebige Ingenieur keine 
andere Funktion erfüllen als diejenige, die das Proletariat von 
ihm fordert. 
Dieser Typus der proletarischen Verwaltung der Industrie 
ist bloß unter bestimmten Bedingungen möglich und zweck 
mäßig: vor allem setzt er eine Festigkeit der bereits ent 
standenen Sowjetmacht, ein gewisses schon vorhandenes so 
ziales Gleichgewicht auf neuer Basis voraus. Ein solches System 
wäre unmöglich und unzweckmäßig in der ersten Phase der Um 
wälzung, in der Phase der Zerstörung der alten Zusammenhänge 
und der Eroberung der Produktionspunkte. Dies muß mit aller 
Entschiedenheit betont werden,*) 
Hier muß noch eine Frage berührt werden, die mit den be 
reits untersuchten im Zusammenhang steht. Nämlich die Frage 
nach dem Verhältnis der Vcrmo/Zungsmethoden zu den Methoden 
der Schulung für die Verwaltung. Eine der wichtigsten Aufgaben 
des Sowjetregimes überhaupt ist die Heranziehung der brei 
testen Massen zur unmittelbaren Verwaltungsarbeit, Genau so 
steht die Frage, wenn wir von den wirtschaftlichen Organisa 
tionen des Staatsapparates reden. In der ersten Periode ver 
schmilzt die Funktion der Schulung mit der Funktion der Ver 
waltung selbst. Anders könnte cs auch nicht sein. Die bürger 
lichen Organisatoren der Produktion, die technischen Kopf 
arbeiter, gehen dann gegen das Proletariat; die Arbeiter haben 
*) Deshalb sind z. B, die Beschlüsse des 9, Kongresses der Russ, 
Komm, Partei, die für die entsprechende Periode im Dasein der russischen 
Sowjetrepublik vollkommen richtig waren, absolut unbrauchbar für den 
chronologisch gleichen Moment in anderen Ländern, Wir können hier 
nicht über das allgemeine System der Verwaltung ausführlich sprechen und 
verweisen diejenigen, die sich dafür interessieren, auf folgende Quellen; 
Protokoll des 9. Kongresses der R. K. P„ die Zeitung „Oekonomitscheskaja 
schisn“ für die zweite Hälfte März und erste Hälfte April 1920, Protokoll 
des III. Kongresses der Gewerkschaften.