6 fi* 
6. Lehetséges volna-e a tagok be- és kilépési időpontjainak egybe 
vetése alapján az egyes foglalkozási ágakban a helynélkülieknek s esetleg 
a hely nélkül töltött napoknak számát is megállapítani ? 
7. Terhesnek találná-e a tek. igazgatóság saját pénztárára nézve, 
hogy a tagsági, betegségi és segélyezési, esetleg a munkabér-statisztikának 
és a helynéküliek statisztikájának összeállithatása czéljából minden egyes 
tagról az ehhez szükséges adatokat tartalmazó külön statisztikai lapok 
állíttassanak ki, a melyek segélyével a statisztikai kimutatások összeállí 
tását vagy maga a pénztár vagy esetleg az országos statisztikai hivatal 
végezhetné ? Vagy nem volnának-e maguk a tagsági törzslapok a statisz 
tika czéljaira és minő átalakítással közvetlenül is felhasználhatók? Ez eset 
ben a statisztikai lapok külön kiállítása mellőzhető volna. 
Ismételten felkérem a tek. igazgatóságot, hogy mindezen kérdéseket 
beható megfontolás tárgyává tenni szíveskedjék, nem szorítkozván csupán 
arra, hogy mi vihető keresztül a betegsegélyző pénztárak mai ügykezelési 
rendszere mellett, hanem kiterjeszkedvén arra is, hogy esetleg minő változ 
tatások volnának szükségesek, hogy a betegsegélyző pénztárak statiszti 
kájának továbbfejlesztése a jelzett szempontok szerint keresztülvihető 
legyen 
Budapest, 1895. évi márczius hó 3-án. 
Az országos m. kir. statisztikai hivatal igazgatója: 
Jekelfalussy s. k. 
ministeri tanácsos. 
6. Wáre es möglich, auf Grund dér Gegenüberstellung dér Zeit- 
punkte des Ein- und Austrittes dér Mitglieder in den einzelnen Bescháfti- 
gungszweigen die Zahl dér Stellenlosen und eventuell dér stellenlos ver- 
braohten Tagé fesfzustellen ? 
7. Würde es die lobi. Direktion als eine Last für die eigene Kasse be- 
trachten, dass zum Zweck dér Zusammenstellung dér Mitglieder-, Morbilitáts- 
und Unterstützungs-, eventuell dér Arbeitslohn-Statistik, und dér Statistik 
dér Stellenlosen, über jedes Mitglied besondere, die hiezu benöthigten Daten 
enthaltende statistische Bl áttér ausgefertigt werden, mit dérén Hilfe die 
Zusammenstellung dér statistischen Ausweise durch die Kasse selbst oder 
eventuell durch das statistische Landesamt bewerkstelligt werden könnte ? 
Oder wáren die Mitglied Stammblátter selber nicht unmittelbar zu den 
Zwecken dér Statistik zu verwenden und mit welcher Umgestaltung ? In 
diesem Falle könnte von dér besondern Ausfertigung dér statistischen Blát- 
ter abgesehen werden. 
Ich ersuche die lobi. Direktion wiederholt, belieben allé diese Fra- 
gen zum Gegenstande eingehender Erwágung zu machen, und sich nicht 
darauf zu beschránken, was bei dem heutigen Gescháftsgebahrungs-System 
dér Krankenkassen durchgeführt werden könnte, sondern sich auch darüber 
zu verbreiten, was für Ánderungen eventuell nothwendig wáren, damit die 
Weiterentwicklung dér Statistik dér Krankenkassen nach den angedeuteten 
Gesichtspunkten durchgeführt werden könne. 
Budapest, am 3. Márz 1895. 
Dér Direktor des k. ung. statistischen Landesarates : 
Jekelfalussy m. p. 
Ministerialrath. 
A betegsegélyző pénztárak részéről nyilvánított alapos és 
tanulságos észrevételek meghallgatása után a statisztikai hivatal 
emlékiratot dolgoztatott ki a reformjavaslatokról. (»Emlékirat a be 
tegsegélyző pénztárak statisztikájának és ügykezelésének újjászer 
vezése tárgyában«. A kereskedelemügyi m. kir. minister úr ő 
nagyméltóságának rendelete folytán az országos m. kir. statisztikai 
hivatal megbízásából irta dr. Vizncker Antal ministeri segédtitkár. 
Budapest, 1895.) s egyúttal elkészítette a statisztikai adatszolgál 
tatás és a pénztári ügykezelés újjászervezése tárgyában kibocsá 
tandó rendeletek tervezeteit. 
Az emlékirat, a melynek javaslatait a statisztikai hivatal is 
magáévá tette, a betegsegélyző pénztáraknak a tagsági forgalomra 
és a betegségi statisztikára vonatkozó adatszolgáltatását az egyéni 
laprendszerre kívánta fektetni, olyképen, hogy minden pénztári 
tagról egy (a férfiakról fehér, a nőkről kék színű) statisztikai lap 
lett volna kiállítandó, a melynek első oldalán a tag neve, születési 
helye és éve, belépéseinek és kilépéseinek időpontja, tagsági jellege, 
foglalkozása, díjosztálya vagy heti bére lett volna kitüntetendő, a 
másik oldalán pedig az illető tag által igénybe vett pénztári segé 
lyek részleteztelek volna a segély czime és összege szerint a 
betegség egyidejű megnevezésével. 
E laprendszerrel tényleg orvoslást nyertek volna a betegse 
gélyző pénztári statisztikának eddigi hiányai s a munkásnép betegségi 
és halálozási viszonyairól is gazdag statisztikai anyag lett volna nyer 
hető, egyúttal egyetlen forrásaként nálunk a betegségi statisztikának. 
A férfitagok részére szóló statisztikai lap a következő szöve 
gezéssel szerkesztetett; 
B/2. minta. 
A pénztár neve : Férfiak részére. 
Statisztikai lap. 
1. A tag neve és tagkönyvének száma : 
2. A tagZszületési helye*) és éve: 
3. Belépések és kilépések 
4. Tagsági 
jellege**) 
5. Foglalko 
zása***) 
6. Díjosztálya 
vagy hetibére 
Belépés 
Kilépés 
A 
tagsági na 
pok száma 
év, hó és nap 
*) Külföldieknél az ország is megnevezendő. 
, **) A tagok a törvény szerint lehetnek belépésre kötelezették vagy önkéntesek, esetleg 
kötelezettek, de mint alkalmazás nélküliek, önként fizetők ; ehhez képest a tagsági jelleg ki 
tüntetésére a következő háromféle megjelölés használható: „kötelezett* „önkéntes* önként 
fizető". ’ ” 
***) Nemcsak a foglalkozási ág, hanem a foglalkozási viszony is pontosan kiteendö, pl. : 
téglagyárban napszámosnő, keztyűvarró-üzletbeu segéd, divatárusnőnél tanoncz, stb. 
Nach Anhören dér seitens dér Krankenkassen geáusserten 
gründlichen und lehrreichen Bemerkungen liess das statistische 
Amt über die Reformvorschláge ein Memorandum ausarbeiten 
(»Denkschrift in Angelegenheit dér Neugestaltung dér Statistik und 
Gescháftsgebahrung dér Krankenkassen«. Zufolgé Verordnung Sr. 
Excellenz, des Herrn k. u. Handelsministers im Auftrage des k. u. 
statistischen Landesamtes verfasst von Dr. Anton Vizneker, Minis- 
terial-Hilfssekretár Budapest, 1895) und arbeitete zugleich die Ent- 
würfe dér in Angelegenheit dér Neuorganisirung dér statistischen 
Datenlieferung und dér Kassengebahrung zu erlassenden Verord- 
nungen aus. 
Das Memorandum, dessen Vorschláge auch das statistische 
Amt zu den seinigen machte, wollte die auf den Mitgliederverkehr 
und auf die Krankheitstatistik bezügliche Datenlieferung dér Kran 
kenkassen auf das individuelle Záhlkartensystem basiren, solcher- 
weise dass über jedes Kassenmitglied eine (bei Mánnern weisse, bei 
Frauen blaue) statistische Záhlkarte ausgefertigt werden solle, auf 
dérén Vorderseite dér Namen des Mitgliedes, Geburtsort und Jahr, 
Zeitpunkt des Ein- und Austritts, Karakter dér Mitgliedschaft, 
Beschafiigung, Beitragsklasse oder Wochenlohn anzugeben gewesen 
wáren, auf dér andern Seite die seitens des Mitgliedes in Anspruch 
genommenen Kassen-Unterstützungen speziflzirt worden wáren, 
nach Titel und Betrag dér Unterstützung und mit gleichzeitiger 
Benennung dér Krankheit. 
Dieses Záhlkartensystem hátte die bisherigen Mángel dér 
Statistik dér Krankenkassen thatsáchlich sanirt, und über die 
Krankheits- und Sterblichkeits-Verháltnisse dér Arbeiterklassen wáre 
ein reiches statistisches Matéria! zu erlangen gewesen, was bei 
uns zugleich die einzige Quelle dér Krankheitstatistik gewesen wáre. 
Die statistische Záhlkarte für die mánnlichen Mitglieder hatte 
folgende Textirung: 
Formulái- B/2. 
Namen dér Kasse: 
Für Manner. 
Statistische Záhlkarte. 
1, Namen des Mitgliedes und Zahl seines Mitgliedbuches: 
2. Geburtsort*) und -Jahr des Mitgliedes : 
3. Fintritt und Austritt 
4. Mitgieds- 
karakter**) 
5. Beschüfti- 
gung***) 
0. Beitragsklasse j 
oder Wochenlohn 
Eintritt 
Austritt 
Zahl dér 
Mitglieds- 
tage 
Jahr, Monat und Tag 
*) Bei Auslándern ist auch das Land zu benennen. 
**) Nach dem Gesetze können die Mitglieder sein: eintrittspflichtige, oder freiwillige, 
eventuell eintrittspflichtige, aber als stellenlose freiwillig zahlende; demgemáss können zűr 
Angabe des Mitgliedskarakters die folgenden dreierlei Bezeichnungen angevvendet werden: 
„eintrittspflichtig", „freiwillig", „freiwillig zahlend". 
***) Nicht nur dér Bescháftigungszweig, sondern auch das Bescháftigungs Verhaltnis ist 
genau anzugeben, z. B.: Taglöhnerin in einer Ziegelei, Gehilfe in einem Handschuhnah-Geschaft, 
Lehrling bei einer Modistin u. s. w.