Full text : Girowesen im griechischen Ägypten, enthaltend Korngiro, Geldgiro, Girobanknotariat mit Einschluss des Archivwesens

Abschn.  28.  Scheck.

129

Staatsspeicher  vorzeigt,  verlangt  der  Staatsspeicher  von  dem  Vorzeiger ­
  eine  unterschriftliche  Erklärung,  die  ihn  als  den  Berechtigten ­
  ausweist.
R  Oxj.  III  516  (160  n.  Ohr.)  ist  ein  solcher  Scheck,  er  lautet:
Aiovúcnoç  d>aú(7Tou  xoO  Kal  ’Apqpeíovoç  tújv  íepoviK(OLiv)
Kai  èHTiTnTeuKÓT(uuv)  ttîç  ’OHu{pÚYXiwv)  TróXeujç  òià  'Qpícuvoç
Tpa|U|LiaT(éujç)  (Tito\(ótoiç)  Méarjç  T07T(apxíaç)  KepKeu(púi(Teujç)
tot:(ujv)  xaípeiv.  AiacrieíXaTe  &ç  ^xexé  ¡uou  èv  Oépaxi
TTupoO  Y€vií|Li(axoç)  xoO  òieX(0óvxoç)  ky  (Ixouç)  ’Avxuuveívou
Kaícrapoç  xoO  Kupíou  ’Attíujvi  ’Attíujvoç  àpxáp(aç)  eiKOCTi
'rTévx[e]  fíjaicTu  xoí(viKaç)  èvvéa,  Y(ívovxai)  (dpxdßai)  Ke  (rípicru)
X(oíviKeç)  0.  (’'Exouç)  kò  Avxuuveívou  Kaíffapoç  xoO  Kupíou,
A0úp  Ka.
(2.  Hand)  Attíuuv  'Attîuu(voç)  èiriíveYKa.
Das  Schlußwort  ánnvEYxa  ist  entscheidend  für  die  Erklärung
der  Urkunde  als  Scheck,  denn  ènnveYKa  ^  bedeutet  :  „ich  habe
überreicht“.  Der  Vorgang  ist  folgender.  Dionysios  als  Sieger  in
den  Festspielen  und  als  gewesener  Exeget  ist  ein  wohlhabender
Herr,  der  seine  Vermögensangelegenheiten  durch  seinen  Privatsekretär ­
  (Ypappaxeúç)  Horion  besorgen  läßt.  Er  hat  an  einen  gewissen
Apion  für  irgend  eine  Leistung  25^2  Artaben  und  9  Choinikes
Weizen  zu  zahlen.  Dionysios  hat  ein  Gut  im  Dorfe  Kerkeurosis
des  oxyrhynchitischen  Gaues;  wahrscheinlich  bestand  die  Leistung
des  Apion,  der  in  diesem  Dorfe  wohnen  mochte,  in  einer  Leistung
für  das  dortige  Gut.  Für  die  Geschäfte  dieses  Gutes  besitzt  Dionysios
ein  Privatguthaben  bei  dem  Staatsspeicher  in  Kerkeurosis,  daher
kann  Apion  durch  Zahlung  aus  diesem  Privatguthaben  befriedigt
werden.  Der  Sekretär  Horion  wohnt  vermutlich  2  nicht  in  Kerkeurosis, ­
  sondern  wohl  zu  Oxyrhynchos  in  der  Stadtwohnung  seines
Herrn.  Jedenfalls  übergibt  Horion  die  Zahlungsanweisung  (Scheck)
an  Apion  unmittelbar,  vermutlich  in  Oxyrhynchos,  und  Apion
überreicht  den  Scheck  später  in  Kerkeurosis  an  den  Staatsspeicher
mit  dem  Anträge,  ihm  die  angewiesene  Getreidemenge  auszuhändigen. ­
  Bei  dieser  Gelegenheit  schreibt  Apion  unter  den  Scheck
*  ’EirrjvcYKa  ist  auch  das  Schlagwort,  womit  ein  Beamter  die  Übergabe
eines  Schreibens  an  den  Empfänger  bescheinigt  (P.  Oxy.  I  59,  22  ;  60,  14).
*  Würde  Horion  in  Kerkeurosis  anwesend  sein,  so  sollte  man  erwarten,
daß  er  keinen  Scheck  ausfertigt,  sondern  eine  Giroanweisung  an  den
Staatsspeicher  des  Ortes.
Preisigke,  Giroweseu  im  griech.  Ägypten.

9
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.