196
Teil III. Geld-Giroverkehr.
ToO ^ (êxouç) Kaícr[a]p[oç Kai tújv^ èjiri toO (Itouç)
Kaícapoç àveiX\r||Liévujv Kai àqpóp[a»]y yêTovótijuv, Kai kXtípujv
TÚJV êujç ToO dveiXXriiLiéviuv Kai aÒToO (Itouç) Kaí-
aapoç àveiXXripévujv ttXíiv íepaç eíç Ka[pTToúç (?)] toO icrióvroç
TerópTou Kai xecrcrapaKOcrroO Itouç Kaícrapoç, [ó pèv] TToXé-
ILiujv Tcepi ©ujcrßiv Kai Tcttouiv t^[ç] "Aveu TOTr[a]p)[[íaç] dpoú-
p(aç) òeKdírevTe, T(ívovTai) dpoup(ai) le, ó òè ApxéX[aoç Trepi
Tfiç] Gpoiaecpúj TOTrapx(íaç) dpoúp(aç) xéacrapeç,
T(ívovxai) dpoup(ai) [ò, Y(ívovxai) dpoup(ai) i9,] ácp' lü rrapa-
òeixOévxeç xaúxaç òiaYpáipop[ev eíç xfiv èiri xiDv xóJttuuv
[òri]po(Tíav xpdTreCav xny KeKe[Xeucr)Liévr|v xipf|v kxX.
Wie schon Grenfell und Hunt bemerken, betrifft die Urkunde
eine Vererbpachtung^ von „Crown land“. Die Pachtlustigen er
klären: „wir wünschen in Erbpacht zu nehmen im oxyrhynchi-
tischen Gaue von den Ackerlosen, die zur ßauiXiKn Tñ gehören und
bis zum Jahre x des Augustus ónóXoyoç geworden sind, ferner
von den Losen, die im Jahre x des Augustus heimgefallen und
(im Laufe der Zeit) Ödland geworden sind, ferner von den Losen,
die bis zum Jahre x heimgefallen sind, einschließlich dieses Jahres x
des Augustus, mit Ausnahme des Tempellandes, behufs Bewirt
schaftung (?) im kommenden 44. Jahre des Augustus, und zwar
ich Polemon in der Gemarkung der Dörfer Thosbis und Tepuis
der oberen Toparchie 15 Aruren, ich Archelaos dagegen in der
Gemarkung des Dorfes N. K der Toparchie Thmoisepho 4 Aruren,
zusammen 19 Aruren, und wir sind bereit, falls uns diese Aruren
zugeschlagen werden, an die hiesige Staatskasse den vorgeschrie
benen Preis (Erbpachtkaufgeld) zu zahlen“ usw.
Hierzu ist folgendes zu bemerken. Die betreffenden Land
stücke gehören zur ßacriXiKi) yß, sie gehörten also ehemals den
Ptolemäerkönigen und bildeten seit der römischen Inbesitznahme
^ The document was never completed, blank spaces being left for
some of the dates (Grenfell und Hunt).
* Ktti Ttôv, von mir ergänzt. Die Herausgeber setzen dafür KXúpmv.
3 Literatur über die Erbpacht : Mitteis, Zur Geschichte der Erbpacht ;
Zeitschr. Sav. Stiftg. 1901 S. 156 ff. ; Paul M. Meyer, Berl. phil. Wochenschr.
1903, 718ff. ; Festschr. Hirschfeld S. 133ff.; Waszynski, Bodenpacht I S. 94;
Rostowzew, Staatspacht, Philol. 1902 S. 424 ; Wenger, Stellvertretung S. 23 ;
Mommsen, Staatsrecht II S. 459.
* Ödland, das in den Flurbüchern als ertraglos oder nahezu ertrag
los geführt wurde. Vgl. Grenfell und Hunt, P. Teb. I S. 540 f.; P. Teb. H
336, 9 Anm.
