326 
Teil IV. Girobanknotariat. 
2. Gläubigerin (Hand 5): 'Ep- 
m[óvri] Eúòaí|Liovoç dcrrf) eèòo- 
KÚJ. Eúòaípuuv ZapaTTÍiuvoç ’A\- 
Gaieèç èmYeTpappai xfiç Guya- 
Tpóç fiou KÚpioç Ktti âTpaipa 
ntrèp auxfíç pn eíòuíriç Tpáp- 
paxa. 
3. Notariatsbeamter (Hand 2): 
Alá Euòaípov[o]ç 'Eppaíou 
KÊXpripáxKTxai èTrixTipou[p]évriç 
xfiç àTo(pavopíaç). 
2. Gläubigerin (Hand 5): Ich 
Hermione, Tochter des Eudai- 
mon, (alexandrinische) Bürge 
rin, erkläre mich (mit vorste 
hender Abmachung) einver 
standen. Ich Eudairaon, Sohn 
des Sarapion, Mitglied des 
Demos Althaia, gegenzeichne 
hiermit dieUrkunde als Frauen 
vormund meiner Tochter und 
unterschreibe zugleich an ihrer 
Stelle, weil sie schreibunkun 
dig ist. 
3. Notariatsbeamter (Hand 2): 
Urkundlich geschehen durch 
mich Eudaimon, Sohn des Her- 
maios, unter der Notariatslei 
tung der Inspektoren^. 
II. Unselbständiger Girobankvertrag. 
A. Die biaxpacpii. 
a) Kopf des Körpers der biaTpacpp (Hand 6). 
1. Zeit: "Exoug éKKaiòexáxou 
AòxoKpáxopoç Kaícrapoç Tíxou 
AîXiou'Aôpiavoû Avxuuveívou Te- 
ßaaxoö Eucreßoög, OapevibG iö). 
2. Bankfirma: AiaYp(a(pfi) bi’ 
èiT(ixnprixüùv) xpaTT(éZriç). 
1. Z e i t : Im J abre 16 des Imperator 
Caesar Titus Aelius Hadrianus 
Antoninus Augustus Pius, am 
28. Phamenoth. 
2. Bankfirma: Girozahlung durch 
Vermittelung der Inspektoren 
(Prokuristen) der Bank. 
b) Körper (Auszug aus dem Girobuche) (Hand 6). 
1. Zahlerin: 'Eppióvri Eòòaípo- 
voç àcrxf) pexà Kupíou xoO rra- 
xpòç Eôbaípovoç lapaTr(íaivoç) 
l. Zahlerin: Hermione, Tochter 
des Eudaimon, (alexandrinische) 
Bürgerin, handelnd im Beisein 
ihres Frauenvormundes, ihres 
Vaters Eudaimon, Sohnes des 
Sarapion. 
^ Die Inspektoren leiten das Notariat, weil das Notariat zur Zeit mit 
àxopavó|Lioi nicht besetzt ist. Vgl. P. Straßb. I 52, 17 Anm.