Erstes Buch.
Allgemeiner Überblick über die Volkswirtschaft.
Erstes Kapitel.
Die Wirtschaft im allgemeinen.
$ 1. Wesen der Wirtschaft.
Zweck jeder Wirtschaft ist Befriedigung menschlicher Bedürfnisse.
Die Wirtschaft ist also eine Tätigkeit, die auf Ermöglichung einer solchen
Bedürfnisbefriedigung hinausgeht. Jedoch ist der Akt der Bedürfnis-
befriedigung selbst nicht als eine wirtschaftliche Tätigkeit zu rechnen.
Die Bedürfnisbefriedigung bedeutet als solche meistens eine gewisse
mehr oder weniger aktive Tätigkeit der Person, die ihre Bedürfnisse
befriedigt. Wer seinen Hunger stillen will, muß essen, wer sich mit
einem Spaziergang erfrischen will, muß gehen, wer selbst Musik zu
machen liebt, muß spielen oder singen usw. Solche Tätigkeiten gehören
nicht in das Gebiet der Wirtschaft.
In gewissen Fällen kann das Bedürfnis einfach durch eine solche
Tätigkeit befriedigt werden. So z. B. wenn jemand aus einem Bache
trinkt, auf einem Spaziergang wilde Beeren ißt, wenn wir uns sonnen
oder unseren Luftbedarf einfach durch Atmen stillen. Meistens setzt
aber die Bedürfnisbefriedigung eine vorausgehende, vorbereitende Tätig-
keit, durch welche Mittel zur Bedürfnisbefriedigung geschaffen werden,
oder, wenn dies nicht der Fall ist, jedenfalis eine auf die unmittelbare
Bedürfnisbefriedigung eines Subjekts gerichtete Tätigkeit anderer Per-
sonen voraus, Eine vorbereitende Tätigkeit zur Beschaffung von Mitteln
der Bedürfnisbefriedigung ist z. B. die Herstellung einer Wasserleitung
zur bequemeren Wasserversorgung oder das Einmachen von Beeren
für den Winterbedarf. Eine unmittelbare Bedürfnisbefriedigung durch
die Tätigkeit anderer findet z. B. statt, wenn das Musikbedürfnis durch
das Anhören eines Konzerts befriedigt wird. Die Gesamtheit der die
Bedürfnisbefriedigung ermöglichenden, aber nicht mit ihr zusammen-
fallenden Tätigkeit bildet die Wirtschaft.
Die Wirtschaft ist in der Hauptsache eine vorbereitende, auf die
Ermöglichung einer künftigen Bedürfnisbefriedigung gerichtete Tätig-
Cassel, Theoret, Sozialökonomie. 4. Aufl.
