Abschn.  27.  Giroanweisung.

121

eri((Taupoû)  TTUpoû  apiaßa?  xpîç,  ^(ívovrai)  (uupoO  dpraßai)  y.
'A0ùp  Í0.  ’“Qpoç  ëypaipa  òrrèp  aÙTOÛ  oYpappâtou.
Zahlungsanweisungen  an  den  Staatsspeicher  können  nur  ausgehen ­
  entweder  von  amtlicher  Stelle  (Kassenverfügung)  oder  von
einem  Giroguthaber  (Giroanweisung).  Da  der  Aussteller  schreibunkundig ­
  ist,  kann  die  Urkunde  nicht  von  amtlicher  Stelle  herrühren. ­
  Überdies  würde  bei  einer  amtlichen  Kassenverfügung  am
Schlüsse  der  Genehmigungsvermerk  stehen  (vgl.  Abschn.  29).  Mithin
ist  die  Urkunde  eine  Giroanweisung.  Die  Giroanweisung  ist  überdies ­
  ungeschickt  abgefaßt  ;  der  Zahlungsempfänger  XaXf^Xiç  steht  im
Nominativ,  der  Giroaussteller  nennt  sich  selber  mit  Namen  nicht.
P.  Lips  I  114  (133  n.  Ohr.)  aus  Oxyrhynchos  lautet:
Aiov[ú](Jioç  Aiov(ocriou)  criToX(ÓTOiç)  Aiß(0g)  T07r(apxíaç)
Zúpuuv  Kiú|Liri(ç)  tótt(ujv).  AiaaTeíX(aTe)  àqp’  ujv  êx^TÉ  pou
èv  0épaTi  (iTupoO)  Yevií(paToç)  il  (êiouç)  'Abpiav[o]0  Kaícrapoç
ToO  Kupíou  Aioyevei  «hiXíUKOu  òià  AioTévouç  picr0inToO  Kopiúße(uj(;)^
  tÓ7t(ijuv)  dpidßaq  éirrà,  YÍ(vovTai)  (dpxaßai)  1.  (’'Exouç)
if]  AuxoKpáxopoç  Kaícrapoç  Tp<a>iavoO  'AòpiavoO  ZeßacrxoO,
Oaújqpi  lã.
Hier  beauftragt  Dionysios  den  Staatsspeicher  des  Dorfes  ZOpa,
sieben  Artaben  von  seinem  Guthaben  wegzuschreiben  und  an  Diogenes ­
  zu  Händen  seines  gleichnamigen  Pächters  zu  verabfolgen.
Der  eigentliche  Zahlungsempfänger  ist  also  nicht  der  Pächter  Diogenes, ­
  sondern  der  Grundbesitzer  Diogenes;  es  soll  nur  die  Aushändigung ­
  an  den  Pächter  geschehen.  Die  Gründe  kennen
wir  nicht.
In  P.  Lips.  I  115  (133  n.  Ohr.)  haben  wir  ein  Beispiel  dafür,
daß  mehrere  Giroanweisungen  an  verschiedene  Empfänger
auf  einem  und  demselben  Blatte,  verquickt  mit  einander,
niedergeschrieben  werden  durften;  der  Aussteller  mußte  freilich
der  nämliche  sein:
Aripqxpioç  AiOY(évouç)  cri(xoXÓYUJ)  Mov{p(ou)  xÓ7t(ujv)
Xaípe(iv).  AiácrxeiXov  êxeiç  pou  èv  0ép(axi)  (uupoO)
Yevn(paxoç)  iZ  (èxouç)  'AòpiavoO  Ka(i)aap[oç]  xoO  Kupíou
AiroXXiuvíqj  Aripnx(pioo)  oú(Tí(aç)  ZevoK(  )^  dpx(aßnv)
fípKTu,  Y(ívexai)  (irupoO)  (rípicru).  ("Exouç)  iq  AòpiavoO  Ka(í)-*
  Kopiößii;  ist  ein  Dorf  (P.  Oxy.  I  45,9),  in  dessen  Gemarkung  der  Pachtacker ­
  liegt.
*  Wilcken  vermutet  Verschreibung  für  Zeve*^,  daher  Z€V6K(iovfi(;).