VORWORT. 
„Dieu crea le monde excepte les Pays-Bas qui 
furent crees par les Hollandais.”. 
Aus der französischen Zeitung „La Justice”. 
Schon seit geraumer Zeit hatten wir die Absicht, auch weil 
wir wiederholt von seiten des Auslandes dazu aufgefordert 
wurden, für gebildete Ausländer, denen die Verhältnisse in Hol- 
land nicht ganz unbekannt «sind, in verschiedenen modernen 
Sprachen eine kurze, sachliche und fassliche Uebersicht zu ver- 
sifentlichen über die Geschichte, den Zweck und den heutigen 
Stand der jetzt in der Ausführung begriffenen Zuiderzee-Werke. 
Da nun neulich die beiden Kammern der niederländischen 
Volksvertretung einen Gesetzentwurf angenommen haben, der 
1.a. bezweckt, die Ausführung der Zuiderzee-Werke zu beschleu- 
nigen, waren wir der Meinung, dass wir die Veröffentlichung 
einer solchen Uebersicht nicht länger aufschieben dürften, 
Unser Mitglied, Herr Dr-Ing. H..Wortman, Generaldirektor der 
Zuiderzee-Werke, als verantwortlicher Leiter der Ausarbeitung 
sowohl als der Ausführung der definitiven Entwürfe der erste 
Sachverständige auf diesem Gebiet, hat uns zu besonderem 
Dank verpflichtet, indem er auf unsere Bitte sich sofort gern 
bereit erklärte, die von uns beabsichtigte Uebersicht zusammen- 
zustellen. . 
Die einfachen, schmucklosen Worte, worin die, vorliegende 
Uebersicht abgefasst ist, entsprechen ganz sowohl unserem 
Nationalcharakter, dem alles, was nur einigermassen der 
Reklame ähnlich sieht, zuwider ist, als der hohen Bedeutung 
des betreffenden Problems; dessen Lösung sich das niederlän- 
dische Volk zur Aufgabe gemacht hat. Die jahrhundertelange 
Erfahrung, die unser Volk auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft 
und der Trockenlegung hat, wird es doch vielleicht nicht ganz 
vor irgendeinem Misserfolg schützen können, welcher bei dem 
Umfang, der Art und der Dauer eines Werkes, wie noch keines in 
der Welt ausgeführt worden ist, selbstverständlich nich ausge- 
schlossen ist, 
Wenn aber der ausländische Leser weiss, dass das ganze 
niederländische Volk die baldige Vollendung dieses Werkes 
wünscht, so wird ihn diese Tatsache mehr als hochfliegende 
Worte davon überzeugen, dass man, dank diesem Werke, un- 
serer Nation einen‘ Ehrenplatz in dem friedlichen Wettkampf 
der Völker nicht missgönnen darf. 
Der Hauptvorstand des Vereins 
zur Förderung der Holland-Kunde im Ausland. 
HAAG, im Juni 1926.