SEMAINE D'ÉTUDE SUR LE ROLE DE L'ANALYSE ECONOMETRIQUE ETC. XXXIII

fribution de leurs savants travaux et la flatteuse adhésion de leur
brésence.

Nous voulons ainsi confirmer à ceux qui appartiennent a I’Académie
 pontificale des Sciencse et a ceux qui participent a ses travaux
ou l'honorent de leur sympathie Notre haute estime pour cette insti-‘ution
 et, en conséquence, la résolution qui Nous anime de lui accorder
 l'appui et l'honneur capables d'assurer sa stabilité et de favoriser
son développement.
Elle est solennelle, à Nos yeux, la responsabilité qui Nous vient
du Pape fondateur de votre Académie; profonde, l'estime que Nous
nourrissons pour ceux qui en sont les membres et les promoteurs;
aiguë est en Nous la conscience de l'importance et des besoins de
la haute culture scientifique de notre temps; vivant et agissant dans
notre âme, le sentiment du devoir, de l'intérêt, et, dans un certain
sens, de la nécessité, pour l'Eglise catholique, d'entretenir les rapborts
 les plus sincères avec le monde scientifique contemporain. Disons
 enfin que Nous Nous sentons stimulé par la certitude aue not

To those who belong to the Pontifical Academy of Sciences, and
to those who participate in its work or honour it with their friendly
Interest, we wish to reaffirm our high esteem for this institution, and
che resolution we have taken to grant it the support and honour
which will ensure its stability and favour its development.
We have inherited a solemn responsibility from the Pope who
rounded your Academy, for whose members and promoters We
cherish a profound esteem, We have a keen appreciation of the
importance and the needs of modern science and a lively sense of
che duty, the interest, and in a way the necessity, for the Catholic
Church to maintain the most sincere relations with the contemporary
scientific world, Finally We may say that We feel ourselves stimulited
 by the certainty that our religion not only does not oppose
any real objection to the studv of natural truths. but that without