Full text : Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621

Schwarzhäupter.

5^>3

kumpt,  so  hören  se  der  vicarie,  so  nimpt  der  vorstender  de
^''ütnpe  oder  ende  tho  sick.

2^^)  Item  de  andere  waszlichte,  de  up  dem  huse  brennen  den
'^stelavendt  aver,  de  moten  de  fastelavendesschaffere  laten  macken
^nndf

^  ock  alle  andere  tallichlichte,  de  behof  sint.
,  2i)  Item  so  höret  den  schafifers,  dat  se  scholen  kleden  de
dem  huse;  sindt  dann  megde,  so  gifft  mann  grön  ölte
^^tnper  (dok?)  enen  rock  unnd  hosen.  Unnd  enem  jungen
^  '%rners  (dok?),  graw  unnd  grön,  krogele  unnd  scho  [unnd]  hosen.
enem  jungen  kleden  se  tho  gelick  den  megeden,  de  en  de
nadrecht,  den  knecht  van  den  keller  und  den  andern  jungen.
Ol  Item  des  midewekens  vor  der  avendtmahltidt  hellt  de
th  ^*^*^^*^*^  twe  alspröke  by  der  tafFel  sittende.  „Item  *ick  geh
•  l)e  enen  gast  helft,  de  drincke  em  tho  unnd  make  em^
Ick^^  ^^Sen.  Darmede  weset  alle  gudes  högen.“  Oat  ander.
1^  Sebede  *juvv  to  hören*®:  Idt  is  tidt  thor  mahltidt  tho  gahnde,
na  der  mahltidt  wedder,  men  schall  iuw  wol  handeln  .
^3)  Item  na  der  mahltidt,  wenn  de  klocke  achte  geschlagen

'k  1'lielft  he  veer  afspröke.  De  erste:  „De  enen  gast  helft.

clri

*tcke  em  tho,  unnd  maken  gudes  högen  darmede  .

LUU,  UlUKi  IIlHIvCIl  *  -
1  ^4)  Item  wenn  de  erste  bröke  gescheen  is  by  der  talelen,  so

Kv  spellüde  na  der  korde  unnd  maken  dem  oldermann  ein
ff  ^^•'tnn  se  uthgespelet  hebben,  so  nimpt  de  oldeste

Sch

(len  beker  aff,  unnd  de  jüngste  nimbt  den  anderen,  unnd
tnk  '  '

Hll,

da

den  spellüden;  dat  schut  so  den  ganzen  lastelavendt  dor

So  vaken  se  vor  der  talelen  speien.
'kn  de  beyden  fastelavendesschaffere  den  hört  beide  tho

MC  ucyuen  nisiciavciiuc3v'>ciirx..v..  vski^
  deme  oldermann,  wenn  he  by  der  talelen  sitt  unnd  b)
^‘(nde  hebben  4  schencken.

(l^j^  ^  Item  des  knechtes  sine  maget  de  höret  tho  sittende  jegen
W  över  by  der  klenen  schencktafell  unnd  höret  tho
(^tien  klenen  sack  vull  witter  beker  by  sick.

rwiciicil  VUll  /
Item  so  vaken  de  oldermann  enen  afspröke  deith,  so  den

Schç  schencken  tho  nenien  itzlich  enen  reinen  beker  unnd
dem  oldermann  mit  sinen  bysitters  unde  den  oldesten
^  kemerers  den  fastelavendt

aver.

k..  *  bie

'»»d

über  Sternen  stehenden  Worte  sind  aiisjrestrichen  und  von  anderer
2  (j.  ^^*chriehcn  :  gehede  tho  hören.
s  Y  "^KGschriehen
Anderer  Hand  üt)eriieschrieben.

30*
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.