Full text : Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621

022

Schwarzhäupter.

Des  so7tdages  in  der  vasten.
2io)  Item  des  sondages  in  der  vasten  sluten  de  vastelaven
Schaffer  den  keller  up  na  der  maltidt  to  12,  up  den  avent
wedder  tho;  item  vor  der  aventmaltidt  to  4  geyt  de  oldei  man
synen  bysitteren  sitten  by  de  taffel  unde  hefft  3  affsproke.

De  erste  :  (s.  Anspr.  Art.  34).
De  ander:  (s.  Anspr.  Art.  203)*.
De  dorde:  (s.  Anspr.  Art.  36).

laten

211)  Item  wen  de  olderman  van  der  taffel  upgestan  is,  so

de  Schaffer  decken  de  taffel  vor  der  oldesten  banck  here

unfle

resten

s^he

upleggen,  wesz  behoff  is;  so  geyt  de  olderman  myt  synen  %
Sitten,  und  syne  oldesten,  de  myt  em  in  der  banck  sitten,  s  _
ok  tor  malty  dt  beholden  unde  ok  de  rekenslude  unde  de  sc  e
wen  de  maltydt  gedan  is,  sal  men  de  taffel  wech  nemen  u
geste  lank  de  bank  setten  unde  drynken  en  wol  tho.
clocke  8  geslagen  hefft,  geyt  de  olderman  myt  synen  b>st
sitten  by  de  taffel  unde  helft  dessen  avent  4  affsproke.
De  erste:  (s.  Anspr.  Art.  34).
De  ander:  (s.  d.  2.  Anspr.  Art.  210).
De  dorde:  (s.  d.  3.  Anspr.  Art.  144)^.
De  verde:  (s.  Anspr.  Art  50).  ^
212)  Item  wen  de  olderman  van  de  taffel  upsteyt,  so  g
wedder  sitten  by  syn  geste  unde  by  syn  oldesten,  unde  dri
lange  myt  den  geystliken  heren,  so  lange  aise  se  wat  mögen,
se  de  olderman  den  kerkheren  myt  twe  gesellen  to  husz

Des  mandagesz  in  der  vasten.
213)  Item  des  ersten  mondages  in  der  vasten  sluten  de  s
den  keller  up  na  der  maltydt  to  enen  unde  des  aven  gypc*’
wedder  tho.  Up  den  avent  to  8  geyt  de  olderman
bysitteren  sitten  by  de  taffel  unde  hefft  dessen  avent  4

De  erste  affsproke:  (s.  Anspr.  Art.  34).
De  ander  affsproke:  (s.  d.  2.  Anspr.  Art.  210)*.
De  dorde  affsproke:  (s.  d.  3.  Anspr.  Art.  i44)^'

De  verde  affsproke:  (s.  Anspr.  Art.  50).

1  Art  210:  de  ge/des  statt  des  geldes.
*  Art.  211:  dont  statt  de  dont;  atse  statt  atss.
3  Art.  213;  desz  statt  des.
*  Art.  213:  don  idt  statt  de  dont;  aise  statt  alsz.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.