Die  Gewerbetreibenden.

57

flamhityg.
IO.  Bekleidung
I*  Barberer.
2-  Bathstover,  stupator.
3-  Buntfutterer  (Buntwerker).
4-  Hutwalker.
5‘  ^ylser,  pelliciator.
Bchomaker.
7-  Schroder.

Lübeck.
und  Reinigung.
2.  Badstover.
2.  Buntmaker  (Kürschner).
3.  Craghenmeker.
4.  Cyrothecarius  (Handschuhmacher). ­

5.  Oltboter  (Flickschuster).
6.  Pelzer,  pelliparius.
7.  Schomaker.
8.  Scroder.
9.  Solemeker  (Pantoffelmacher). ­

IO.  Vilter,hltrarius(Hutmacher).

Blyclecker.
Hecker.
3-  Hlazewerther,  vitrarius,
trifex.
4’  Hemtheker  (lehmdecker).
5-  Maler,  pictor.
Murlude.
7*  Stenbrugger.
^'nimermann.

II.  Baugewerbe.
I.  Brugger,  brucgemaker.
Glaser,  fenestrarius.
Schilder,  pictor,
Stendecker.
Tymmermann.

VI-1.


2.
3.
4.
5-6.

/•
8.
9.
i().
u.
12.
‘3.

12.  Handel
(^otterstoter  (Butterhändler).
Hozehoken((iänsehändlerin)
^^ken,  höker,  haken.
Gramer.
Hubeckervaar.
Makeler.
(^reatores  de  Flandren,
^reatores  de  Anglia,
plunder  (bierspunder).
^Peesnider.
Tormann.
^anthsnider.

und  V
1.
2.
I
I
:  4.
5-6.

7-8.


IO.

11.
12.

erkehr.
Bottersteker(Butterhändler).
Carbonista,  carbonator
(Kohlenmesser  und  -träger).
Dreger.
Fuhrmann,  vector,
(irawantsnider.
Holtkoper  (Holzhändler).
Honredregher.
Höker.
Iserenmenger,  stalkoper,
stalmenger  (Eisen-  u.  Stahlhändler). ­

Karneschuver,  carrener,
(Kärrner).
Kaufmann.
Ketelboter,  ketelbute  (Kesselhändler ­
  oder  -flicker).