132 PRINCIPES DE L’ÉCONOMIE POLITIQUE, 
ne peut augmenter qu’autant que le peuple possède plus de moyens 
de payer ce dont il a envie. L’accumulation des capitaux produit 
naturellement une concurrence plus active parmi les personnes qui 
emploient des ouvriers, et par conséquent fait hausser le prix de la 
main-d’œuvre. Les salaires, ainsi augmentés, ne sont pas dépensés 
uniquement en nourriture; ils fournissent d’abord au travailleur les 
moyens d’augmenter ses autres jouissances. Cependant ce changement 
heureux dans sa condition le porte à se marier, et le met en état de le 
faire ; et alors le besoin de plus de nourriture pour soutenir sa famille, 
le force naturellement à renoncer à la jouissance des autres objets aux 
quels il employait auparavant une grande partie de ses salaires. 
Le blé hausse donc parce que la demande en est plus forte, 
parce qu’il y a dans la nation des individus qui ont plus de moyens 
pour le payer; et les prolits du cultivateur hausseront au-dessus 
du niveau ordinaire des profits, tant que la quantité nécessaire de 
capital n’aura pas été consacrée à augmenter la production du hlé. 
Mais quand ce fait aura eu lieu, le hlé reviendra a son ancien prix 
ou restera constamment plus cher, selon la (¡ualité des terrains 
qui auront servi à produire la quantité additionnelle. Si ces ter 
rains ont une fertilité égale à celle des terres (j^u’on a cultivées les 
dernières, et si leur culture n’a pas exigé plus de travail, le prix 
reviendra à l’ancien taux; mais si les terrains (jui ont fourni le sur 
croît d’approvisionnement sont moins fertiles, le hlé se maintiendia 
constamment plus cher (ju’il n’était auparavant. Dans le premier cas, 
la hausse des salaires venait de la plus grande demande de bras, et 
comme elle favorisait les mariages, et fournissait à l’entretien des en 
fants, elle augmentait, en elfet, le nombre des travailleurs. Mais aussi 
tôt que le nombre des bras sera en rapport avec la quantité de 
travail, les salaires reviendront a leur ancien taux, si le hle des((nd 
à son ancien prix : les salaires se maintiendront, au contiaiie, au 
dessus de leur ancien taux, dans le eas où des récoltes plus aban 
dantes de blé auront ( té produit(iS sur des terres d une moins 
bonne qualité que celles (jui avaient été cultivées les dernières. 
]jcs prix élev(% ne sont nullement incompatibles avec un ap' 
provisionnement plus abondant ; et les prix, nubne, sont élevés, 
non parce qu’nne denrée est peu abondante, mais paree qu elle 
exigé plus de frais de production. 11 arrive en général que (¡uand 
un encouragement a été donné à la pojiulation, le Uct (|ui en ré 
sulte va au delà de ce que les circonstances exigent; la population 
peut augmenter, et augmente réellement en général, à un point