anwendbar sei. Der Artikel 14 des Entwurfs des Fabrikinspek- 
torats lautet: 
„Die Bestimmungen von Art. 12 finden keine Anwendung 
auf Arbeiten, die der eigentlichen Fabrikation als Hülfs- 
arbeiten vor- oder nachgehen müssen, und die von Arbeitern 
über achtzehn Jahren oder von unverheirateten Arbeiterinnen 
über achtzehn Jahren verrichtet werden. 
„Der Bundesrat bezeichnet diejenigen Arbeiten, auf die 
dieser Artikel anwendbar ist.“ 
Wir gehen materiell mit dem Vorschlag einig, würden es aber 
vorziehen, ‚an Hand der seit 30 Jahren gewonnenen Erfahrungen“) 
die Arbeiten, Welche als Hilfsarbeiten zu gelten haben, im Gesetze 
selb 
St zu umschreiben. Aus diesen Erwägungen kommen wir zu 
folgendem Antrag : 
Die Bestimmungen von Art. 3 finden keine An- 
Wendung auf Hilfsarbeiten. Als solche gelten 
Namentlich: 
l. Arbeiten, die der eigentlichen Fabrikation 
VOor- oder nachgehen müssen, wie 
a) Reinigen der Fabriklokalitäten: 
b) OelenundReparieren von Transmissionen 
und Arbeitsmaschinen; 
c) Weissen der Säle und Reparieren der 
Fussböden. 
Bedienung und Instandhaltung aller An- 
lagen, die das Etablissementmit Luft, Wasser, 
Licht, Wärme, Dampf und Kraft versorgen. 
3. Dienste derFabrikwächter, Ausläufer, Packer 
und Fuhrleute. 
Es will uns scheinen, dass diese Definition alle Arbeiten 
umfasst, die nach der gegenwärtigen Praxis als Hilfsarbeiten be- 
handelt werden. In einem Punkte geht unser Vorschlag weiter. 
Aus Zweckmässigkeitsgründen empfiehlt es sich, das Reinigen der 
Fabriklokalitäten unter die Hilfsarbeiten zu rangieren, Kommt es 
Och vielfach vor, dass Arbeiterinnen, die solche Reinigungs- 
*) Kommentar, Seite 207—218. 
Art. 7.