116
A. RÆDER
lever. Ces inscriptions sont cependant en dialecte béotien, tandis
que celle dont il est ici question est en dialecte commun; c’est
pourquoi il faut la situer un peu plus tard, peut-être vers l’an 150.
LXXII.
Makon de larisse arbitre entre la THEBES PHTIOTIQUE
&. HALOS. Vers l’an 150.
Une affaire d’arbitrage entre Thèbes en Achaïe Phtiotique et
Halos dans la même région, est connue par une inscription récemment
trouvée à Delphesh Le différend portait sur les frontières
des deux villes.
Les deux villes remirent à une commission de fonctionnaires et
de citoyens considérés le soin de régler l'affaire. Ceux-ci se mirent
d’accord pour la faire trancher par l’arbitrage de Makon de Larisse
en Thessalie, et ce que celui-ci jugerait serait définitif 1 2 . Le jugement
devait être affiché aussi bien à Delphes que dans le temple
d’Apollon à Larisse, et le tout devait être fait avant la fin de
l’année; les dépenses en devaient être partagées entre les deux villes.
La partie qui n’aurait pas voulu respecter le jugement, ou qui ne
l’aurait pas maintenu, devait payer à l’autre partie une amende de
5 talents d’argent et en outre payer les frais d’affichage de l’inscription
relatant ce fait. Comme témoins de cette convention signèrent
plusieurs personnes prises aussi en dehors du cercle des citoyens
des villes contractantes.
La suite de l’inscription contient la décision de Makon. On y
voit que l’arbitre choisi a examiné les lieux, accompagné par des
représentants des deux villes. Il trace des limites déterminées au
district en question, et décide qu’il sera la propriété commune des
1 Bull, de corr. hell. XXV (1901) p. 348 et ss. ed. M. Laurent. Inscr. Gr. IX, 2.
Corrigenda 205. — 2 ëxovxes aûxol éauxoùs racxe Tiepl xfjs ¿¡atpiXeyopevris /copas
aurais no§' éauxàs fats xôXeat xpt&r\|aev èv òiatxcópaxi xœi Màxœvos Aaptôoiœt xai
xpiO-évxa U7tò xoúxou xúpia eipev.
