140 
A. RÆDER 
On trouve parfois compris parmi les exemples d’arbitrage entre 
états helléniques une série de cas, non compris ici, les uns parce 
qu’ils doivent être considérés comme dénués de valeur historique, 
les autres parce qu’ils ne constituent pas de véritables arbitrages, 
mais peuvent seulement être appelés des transactions. 
Parmi ces cas nous allons en citer quelques uns : Bérard x , en se 
référant à Pausanias 2 , fait le récit d’une décision arbitrale entre 
les villes d’Elide et de Pise, rendue vers l’an 580. Le tyran de Pise, 
Démophon avait infligé aux habitants d’Elide différents dommages. 
Lorsque Démophon mourut, Elide et Pise tombèrent d’accord pour 
faire trancher l’affaire par l’arbitrage de seize femmes, une de chacune 
des 16 villes qui composaient alors la région de l’Elide. Chaque 
ville devait choisir une femme de haute valeur et de bonnes moeurs. 
Ce récit est évidemment un essai ultérieur d’explication de l’institu 
tion du double chœur de seize femmes qui dépendait du culte de 
Dionysos à Elide 3 , et ne peut être utilisé comme exemple d’arbi 
trage international. 
Une explication semblable doit être donnée à un récit de Plu 
tarque 4 sur l’expression grecque «juger comme Bulias ». On disait 
ceci d’un juge qui remettait toujours le prononcé de la sentence, et 
l’origine en aurait été un Athénien du nom de Bulias qui aurait 
été un jour choisi comme arbitre entre Elide et une autre ville, et 
qui fît prêter aux parties le serment de ne rien entreprendre l’une 
contre l’autre avant le prononcé de sa sentence, et négligea ensuite 
de rendre le jugement durant toute sa vie. Toute l’histoire paraît 
trop invraisemblable pour qu’on puisse l’utiliser 5 . 
M. H. E. Meier 6 rapporte le règlement que Corinthe et Corcyre 
en 492 mirent debout entre Syracuse et Hippocrate, tyran de Gela 7 . 
Il ne s’agit pourtant là que d’une médiation et non d’un arbitrage s . 
Il en est de même pour la convention rapportée par Gennadius 6 et 
1 1. c. p. 16. — 2 V, 16, 5. — 8 Busolt Gr. Gesch. I 577 1 — 4 Prov. Alex. 23. — 
Ä Sonne 1. c. p. 11. Berard 1. c. p. 16. — 6 1. c. p. 41, 43. — 7 Hérodote, VII, 154. 
— 8 Sonne 1. c. p. 27. - 9 1. c. p. 50.